se perdre

to get lost

Je me perds toujours sur cette route.	I always get lost on this road.
Inutile, je ne me perds pas	No need, I don't get lost
Si un jour je me perds, je vous promets de vous appeler.	Well, if I ever get lost, I'll call on you.
Oui. Je ne me perds pas.	Ah yeah, I don't get lost.
Cela fait des années que je viens ici et je me perds toujours.	I've been coming here for years, and I still get lost.
Je ne me perds plus dans l'hôpital.	I don't get lost around here anymore.
Je ne me perds jamais.	I don't get lost.
Je me perds toujours.	I always get lost.
Je me perds toujours.	But I always get lost.
J'ai été flic pendant des années ici, et je me perds encore.	I've been a cop here for years, I can't even find my way through that maze.
Je me perds dans tout ça.	I don't really know what to think anymore.
Je me perds encore parfois.	I still get lost.
Je me perds dans tout ça.	I don't know what to think anymore.
Je me perds dans tout ça.	I don't know what to believe anymore.
Je ne me perds jamais. - Hé !	How could I get lost?
Tu ne me perds pas, pour cette autre part de moi.	You're not losing me to that other side of myself.
Je n' aime pas quand tu me perds, Epstein.	I don't like it when you lose me, epstein.
Tommy, prends ces bagages et ne me perds pas de vue.	Tommy, take these bags and don't let me out of your sight.
Si jamais tu le perds, cela signifie que tu me perds.	If you ever lose this, it means you lose me.
O.K. Si je me perds dans les Alpes, je sifflerai.	When I get lost in the Alps, I'll whistle for you.