materialise

Dictionary
Examples

Why does positive spiritual energy manifest or materialise?	Pourquoi l’énergie spirituelle positive se manifeste-t-elle ou se matérialise-t-elle ?
Things can materialise and dematerialise; this has been established.	Les choses peuvent se matérialiser et se dématérialiser ; cela a été prouvé.
This situation could change, however, if its expansion plans materialise.	La situation pourrait toutefois changer si ses projets d’expansion se concrétisaient.
Draw it close and give it the strength to materialise.	Rapprochez vous en et donnez lui la force de se matérialiser.
Many of us will materialise and we will be there for you.	Beaucoup d'entre nous se matérialiseront, et nous serons là pour vous.
Unfortunately, concrete help from different agencies has been slow to materialise.	Hélas, l’aide concrète apportée par diverses agences a tardé à se matérialiser.
However, the hoped-for market liberalisation failed to materialise.	Cependant, la libéralisation tant espérée du marché ne s'est pas concrétisée.
This, as we know, did not materialise.	Ce projet, comme nous le savons, ne s'est pas concrétisé.
The utopia of non-proliferation of nuclear weapons is not likely to ever materialise.	L’utopie de la non-prolifération des armes nucléaires ne se matérialisera probablement jamais.
Nevertheless, when the cleaner is handled properly, the hazard does not materialise.	Néanmoins, lorsque le détergent est manipulé correctement, ce danger ne se concrétise pas.
Unfortunately, this did not materialise in the traditional strongholds of the left.	Malheureusement, il n’en fut pas de même dans les bastions traditionnels de la gauche.
Will hopes for change materialise?	Les espoirs de changement se matérialiseront-ils ?
These threats, however, did not materialise.	Ces menaces n'ont toutefois pas été mises à exécution.
These fears did not materialise.	Ces craintes ne se sont pas concrétisées.
Capitalism itself has created the great social force that can materialise this liberating prospect.	Le capitalisme lui-même a créé une grande force sociale qui peu matérialiser cet objectif libérateur.
However, that assumption did not materialise.	Or, cette supposition ne s’est pas vérifiée.
However, this did not materialise.	Cependant, cela ne s’est pas matérialisé.
This tight reporting system will ensure that the plans will materialise as planned.	Ce système permettrait de s'assurer que tout se passe comme prévu.
First and foremost, we need and people expect the promises of progress to materialise.	Nous avons surtout besoin, et les gens attendent, que les promesses de progrès se concrétisent.
One year after that exceptional event, new European measures have so far failed to materialise.	Un an après cet événement exceptionnel, de nouvelles mesures européennes se font toujours attendre.