marginalisation

Dictionary
Examples

Les malades sont victimes de marginalisation, discrimination et abandon.	The ill are victims of marginalisation, discrimination and abandonment.
La marginalisation des pays en développement dans le commerce international s'accentue.	The marginalization of developing countries in international trade was increasing.
Ces mesures peuvent contrer efficacement la marginalisation de ce secteur.	These measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector.
Ceux-là sont menacés d'exclusion sociale, de stagnation et de marginalisation.	They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.
Tant de jeunes vivent dans une situation d’exclusion et de marginalisation.	So many young people are living in a situation of exclusion and marginalization.
La mondialisation a provoqué dans bien des pays marginalisation et inégalités croissantes.	For many countries, globalization had brought marginalization and growing inequalities.
Par le passé, les États totalitaires contribuaient à la marginalisation des populations autochtones.	In the past, totalitarian States contributed to the marginalization of indigenous peoples.
Ces questions de disparité et de marginalisation exigent des interventions mieux ciblées.	These issues of disparity and marginalization demand more focused policy interventions.
Ils exigent l'arrêt de la marginalisation systématique des Sahraouis dans leur propre pays.	They demand an end to the systematic marginalization of Saharawis in their own country.
Le résultat final est la marginalisation ou la disparition progressives des variétés locales.	The end result is a progressive marginalization or disappearance of local varieties.
Les pays en développement font montre d'une nouvelle détermination pour s'opposer à cette marginalisation.	Developing countries have shown a new determination to resist such marginalisation.
Le plus souvent, une telle marginalisation peut s'expliquer par des facteurs internes et externes.	Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors.
La plupart des pays en développement sont menacés de marginalisation dans ce processus.	Most developing countries are in danger of being marginalized in the process.
En outre, la mondialisation crée de nouvelles formes d'exclusion, de marginalisation et d'exploitation.	Further, it creates new patterns of exclusion, marginalization and exploitation.
Cette marginalisation nous diminue et nous menace tous.	Such marginalization diminishes and endangers us all.
Ils doivent aussi comprendre les facteurs de marginalisation des pauvres.	They also needed to understand the factors contributing to the marginalization of the poor.
La plupart des pays en développement étaient confrontés à un risque grave de marginalisation.	Most developing countries faced a serious risk of being left behind.
D'autres divisions de la société se voient dans la marginalisation des groupes vulnérables.	Another divisive feature of society is the marginalization of vulnerable groups.
La diffusion inégale des nouvelles technologies comporte des risques de marginalisation.	The uneven spread of new technology carried with it the risk of marginalization.
Il existe une grande pauvreté, il existe une forte marginalisation.	There is a lot of poverty and marginalisation.