marginalization

Dictionary
Examples

The marginalization of developing countries in international trade was increasing.	La marginalisation des pays en développement dans le commerce international s'accentue.
Social injustice, exclusion and marginalization have further increased.	L'injustice sociale, l'exclusion et la marginalisation se sont encore accrues.
High unemployment is the main cause of marginalization and impoverishment.	Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.
So many young people are living in a situation of exclusion and marginalization.	Tant de jeunes vivent dans une situation d’exclusion et de marginalisation.
For many countries, globalization had brought marginalization and growing inequalities.	La mondialisation a provoqué dans bien des pays marginalisation et inégalités croissantes.
Other cultural norms contribute in similar fashion to marginalization and alienation.	D'autres normes culturelles contribuent de même à la marginalisation et à l'aliénation.
In the past, totalitarian States contributed to the marginalization of indigenous peoples.	Par le passé, les États totalitaires contribuaient à la marginalisation des populations autochtones.
These issues of disparity and marginalization demand more focused policy interventions.	Ces questions de disparité et de marginalisation exigent des interventions mieux ciblées.
Objective 2: Alleviation of the marginalization of older persons in rural areas.	Objectif 2 : Lutte contre la marginalisation des personnes âgées en milieu rural.
Prison is a separate world, a closed place characterized by marginalization.	La prison est un monde à part, fermé, caractérisé par la marginalisation.
Extreme deprivation, marginalization and inequality could create or exacerbate situations of insecurity.	L'extrême pauvreté, la marginalisation et les inégalités peuvent créer ou exacerber des situations d'insécurité.
Exclusion and marginalization can lead to frustration, hostility and fanaticism.	L'exclusion et la marginalisation peuvent conduire à la frustration, à l'hostilité et au fanatisme.
They demand an end to the systematic marginalization of Saharawis in their own country.	Ils exigent l'arrêt de la marginalisation systématique des Sahraouis dans leur propre pays.
The end result is a progressive marginalization or disappearance of local varieties.	Le résultat final est la marginalisation ou la disparition progressives des variétés locales.
Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors.	Le plus souvent, une telle marginalisation peut s'expliquer par des facteurs internes et externes.
Such myths provide a quasi-religious justification for marginalization.	Ces mythes apportent une justification quasi religieuse à la marginalisation desdits groupes.
In fact, marginalization and the number of excluded persons have actually increased.	En fait, la marginalisation et l'exclusion ont augmenté.
Further, it creates new patterns of exclusion, marginalization and exploitation.	En outre, la mondialisation crée de nouvelles formes d'exclusion, de marginalisation et d'exploitation.
Children with disabilities were also particularly exposed to discrimination and marginalization.	Les enfants handicapés sont eux aussi particulièrement exposés à la discrimination et à la marginalisation.
Such marginalization diminishes and endangers us all.	Cette marginalisation nous diminue et nous menace tous.