marchander

Au XIXe siècle, la flotte marchande compte 70 navires transatlantiques !	At the 19th century, the merchant fleet counts 70 transatlantic ships!
Ne faites jamais une erreur marchande sans se demander pourquoi.	Never make a trading mistake without asking yourself why.
Les contribuables doivent documenter le don automobile et sa juste valeur marchande.	Taxpayers must document the automobile donation and its fair market value.
Des impôts immobiliers sont basés sur la valeur marchande d'une propriété.	Real estate taxes are based on the market value of a property.
Il possède également un spa, 5 restaurants et une galerie marchande.	It also includes a spa, shopping arcade, and 5 restaurants.
Production marchande et production pour usage final propre (P.11 + P.12)	Market output and output for own final use (P.11 + P.12)
Ces garanties comprennent les conditions et les garanties de qualité marchande.	These warranties include conditions and warranties of merchantability.
Ma mère était marchande d'art à Hong Kong.	My mom was an art dealer in Hong Kong.
Transferts sociaux en nature – production marchande achetée, à payer	Social transfers in kind — purchased market production, payable
Sais-tu la valeur marchande de cette montagne ?	Do you know the street value of this mountain?
Il possède en outre un spa, une galerie marchande et 5 restaurants.	It also includes a spa, shopping arcade, and 5 restaurants.
Kokkola est par tradition une ville portuaire et marchande.	Kokkola is, by tradition, a shipping and trading town.
Il dispose d'une galerie marchande, restaurant et des chambres confortables et insonorisées.	It features a shopping arcade, restaurant and rooms with soundproofing.
Nous devons décider de notre stratégie marchande.	We need to decide on our trading strategy.
Voici l’histoire de Kannon déguisée en marchande de poissons.	This is the story of Kannon disguised as a fish monger.
La connaissance se marchande dans un environnement concurrentiel.	Knowledge is being bartered in a competitive environment.
À la valeur marchande, selon la même méthode d’évaluation que les positions	At market value, according to the same valuation method as positions
La valeur marchande des biens produits à partir du bois est également considérable.	The market value of goods made from timber is also considerable.
L'hôtel abrite également une galerie marchande et un bureau touristique.	Shangri-La also has a shopping arcade and a tour desk.
Le système dominant se définit donc par l’omniprésence de son idéologie marchande.	The dominant system is defined thus by the omnipresence of its mercantile ideology.