mandater

Le Venezuela nous mandate en 2004 pour gérer les élections nationales.	We won and began conducting the Venezuelan elections in 2004.
Par conséquent, le Congrès mandate le Bureau exécutif de l’IE pour :	Therefore, Congress instructs the EI Executive Board to:-
Nous voulons que le mandate reste tel quel.	We want the mandate to continue unchanged.
La Cour constitutionnelle est l'organe que la République mandate pour protéger la constitutionnalité et la légalité.	The Constitutional Court is a body that the Republic empowered to protect constitutionality and legality.
Ce mandate m'y autorise.	Well, this court order says I can.
De plus, l’acheteur autorise et mandate spécifiquement GoDaddy pour qu’il agisse à titre de son agent désigné.	Additionally, Buyer specifically authorizes and directs GoDaddy to act as its Designated Agent.
En outre, je voudrais soulever un autre problème. Qui mandate les organisations non gouvernementales pour représenter ce qu'elles représentent ?	On the other hand, I should also like to raise another question: who mandates non-governmental organisations to represent them?
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedures mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedures mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate holder.
Toutefois, bien que le mandate actuel de la CITES soit limité, il a évolué avec le temps et le débat est lancé.	However, while there are limits to the current CITES mandate, which has evolved over time, the wider debate is out there.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report of a special procedures mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedures mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report of a special procedures mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedures mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report of a special procedures mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report of a special procedures mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in a report by a Special Procedure mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedures mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in a report by a Special Procedure mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in a report by a Special Procedure mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report of a special procedures mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedures mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in a report by a Special Procedure mandate holder.
The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate holder.	The questionnaires included in this section are those which have been reflected in a report by a Special Procedure mandate holder.
Le nouveau plan mandate une augmentation massive de la consommation nationale de biocarburants d’ici 2022, qui a été vivement critiqué par des Amis de la Terre US.	The new plan mandates a massive increase in domestic biofuel consumption by 2022, which was strongly criticized by Friends of the Earth US.