main dans la main

Dictionary
Examples

Nous devons être main dans la main, et faire quelque chose ensemble.	We must be hand-in-hand and do something together.
Des politiques sociales et environnementales travaillant main dans la main : voilà l'avenir.	Social and environmental policies operating hand-in-hand: that is the future.
AC3 ACM Decompressor est un utilitaire vidéo qui fonctionne main dans la main avec VirtualDub.	AC3 ACM Decompressor is a video utility that works hand-in-hand with VirtualDub.
Cela peut être fait en travaillant main dans la main avec d'autres pays.	This can be done by working together with other nations.
On a également redit que les conflits et la pauvreté vont main dans la main.	It was also reiterated that conflict and poverty go hand-in-hand.
Si on travaille main dans la main, ça n'arrivera pas.	If we work together, you won't have to be.
Modernité et tradition main dans la main !	Modernity and tradition hand-in-hand!
Chaque jour, main dans la main, nous pouvons faire la différence !	Day-by-day, hand-in-hand we can make a difference!
Nous travaillons main dans la main avec nos clients et nos fournisseurs.	We work closely with clients and suppliers.
Parce qu'ils travaillent main dans la main mais pas nous.	Because they're working together and we're not.
Il est intéressant de voir l’UKIP et le parti conservateur travailler main dans la main.	It is interesting to see UKIP and the Conservative Party working hand-in-hand.
Nous devons tous travailler main dans la main afin que le projet réussisse.	We all have to work together to make the project a success.
Nous devons prospérer main dans la main avec eux.	Our prosperity has to go hand-in-hand with theirs.
Une planification minutieuse et de la pensée doivent aller main dans la main quand on envisage la féminisation.	Careful planning and thought must go hand-in-hand when contemplating feminization.
Vous pouvez aussi démarrer dans la position main dans la main.	Or start in the hand-in-hand position.
À Saint-Eustache, les écoles et le service de soins de santé travaillent main dans la main.	On Sint Eustatius, schools and the public health service work together.
Malheureusement, la perte de données va main dans la main avec tous les dispositifs de stockage modernes.	Data loss, unfortunately, goes hand-in-hand with all modern data storage devices.
De bout en bout, ils ont travaillé main dans la main avec le Parlement.	They worked hand-in-hand with the Parliament throughout.
Le slogan Chaque jour, main dans la main évoque la solidarité entre familles, associations de patients et communautés.	The slogan Day-by-day, hand-in-hand evokes the solidarity between families, patient organisations and communities.
Comme cela a été dit, il est temps que la stabilité et la démocratie évoluent main dans la main.	As has been said, it is time that stability and democracy went hand-in-hand.