mêler

Il mêla la description de ces deux événements.	He mingled the description of these two events.
Là, il remplit une bassine d’eau et y mêla un peu de sel.	There he filled a basin with water and poured in a little salt.
Au départ d'Eugène pour la France, en octobre 1802, elle mêla ses larmes abondantes avec celles des Mazenod, car elle l'aimait de tout son cœur.	When Eugene left for France in October of1802, she mingled her copious tears with those of the de Mazenods because she loved Eugene with all her heart.
Au départ d’Eugène pour la France, en octobre 1802, elle mêla ses larmes abondantes avec celles des Mazenod, car elle l’aimait de tout son cœur.	When Eugene left for France in October of1802, she mingled her copious tears with those of the de Mazenods because she loved Eugene with all her heart.
La route fit un virage en pente et le brouillard se mêla à la forêt.	The road bent into an incline and the fog merged with the forest.
Le cri de l’ange se mêla avec bonheur au goût de son sang.	The angel's cry melded harmoniously with the taste of its blood.
Dès sa première production (Grebe, le Caneton, 1966), Rein Agur mêla, en une pantomime, les masques et les marionnettes.	In his first production (Grebe, the Duckling, 1966), Rein Agur mixed masks and mime together with puppetry.
Avec l'écoulement des millénaires, ce groupe se mêla complètement aux Adamites du nord, mais ne perdit jamais entièrement ses traditions nodites.	With the passing millenniums, this group became thoroughly admixed with the Adamites to the north, but they never entirely lost their Nodite traditions.
Avec l’écoulement des millénaires, ce groupe se mêla complètement aux Adamites du nord, mais ne perdit jamais entièrement ses traditions nodites.	With the passing millenniums, this group became thoroughly admixed with the Adamites to the north, but they never entirely lost their Nodite traditions.
Les peuples blancs modernes incorporent les lignées survivantes de la souche adamique qui se mêla aux races sangiks comprenant quelques éléments rouges et jaunes, mais plus spécialement des hommes bleus.	The modern white peoples incorporate the surviving strains of the Adamic stock which became admixed with the Sangik races, some red and yellow but more especially the blue.