mêla

Translator
Examples

It was during the 2003 Nashik Kumbh Mela, one of the world's largest religious gatherings.	C'était lors de Nâshik Kumbh Mela en 2003, une des plus grandes assemblées religieuses du monde.
The most propitious time of all happens every 12 years when the massive Kumbh Mela takes place.	Le moment le plus propice de tous se produit tous les 12 ans, lorsque l’énorme Kumbh Mela a lieu.
The code used by Ashioto during Kumbh Mela will soon be made publicly available, free to use for anyone.	Le code utilisé par Ashioto pendant la Kumbh Mela sera bientôt rendu public, et quiconque pourra l'utiliser gratuitement.
The most propitious time of all happens every 12 years when the massive Kumbh Mela takes place.	De toute la période la plus propice se produit tous les 12 ans où le Kumbh massif Mela a lieu.
Having succeeded at Kumbh Mela has inspired me to help others who may also suffer from stampedes.	Le fait d'avoir réussi à Kumbh Mela m'a motivé à aider d'autres gens qui souffrent à cause de bousculades.
It sounds like the perfect solution, but the funny part is, most of the people do not carry cell phones in events like Kumbh Mela.	Ça semble être la meilleure solution, mais le truc est que la plupart des gens ne prennent pas leur portable aux événements comme Kumbh Mela.
Located in Rome, La Mela Hotel is within a 15-minute walk of University of Rome Tor Vergata and La Romanina Shopping Center.	En choisissant La Mela Hotel à Rome, vous serez à moins de 5 minutes en voiture de Université de Rome Tor Vergata et de Centre commercial Domus.
Each time Jupiter enters into Aquarius, there is a big festival in Kashi (Benares), the Kumbha Mela, meaning the community of the Aquarian energy.	A chaque fois que Jupiter entre dans le Verseau, il y a une grande fête à Kashi (Benares), la Kumbha Mela, ce qui signifie : communauté des énergies du Verseau.
During my second journey to India I went up to the Himalayas to visit one of the biggest Hindu festivals held on this planet - the KUMBH MELA.	Pendant mon second voyage en Inde, je suis monté dans l’Himalaya pour assister à l’un des plus grands festivals hindous de cette planète, le KUMB MELA.
Long ago I met your guru Yukteswar at a Kumbha Mela; I told him then I would send you to him for training.'	Il y a des années, j'ai rencontré ton guru Yukteswar à une Kumbha Mela et je lui ai dit que je t’enverrai à lui pour qu’il te forme”.
Location 4.5 With a stay at Tatvam Residency, you'll be centrally located in Kolkata, within a 15-minute drive of Salt Lake Stadium and Milan Mela.	En choisissant Tatvam Residency, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Kolkata, à moins de 10 minutes à pied de Milan Mela et Science City (parc scientifique).
She has also made three Kriya Yoga pilgrimages to India, two in the South and one in the Himalayas, plus the Kriya Yoga Kumba Mela pilgrimage in 2010.	Ellea fait trois pèlerinages deKriya Yoga en Inde, deuxdans le sud et un dansl’Himalaya et a assisté au pèlerinage de Kriya Yoga à laKumba Mela en 2010.
After a long time of testing, Lerner found out which compound was responsible, and called it melatonin (the word mela comes from melamine, which produces skin pigment).	Après une longue période de tests, Lerner a découvert quel composé était responsable et il l’a appelé mélatonine (le nom méla vient de la mélamine, qui produit les pigments de la peau).
According to the historian of the first century AD, Pomponius Mela, Pollentia became the capital of Mallorca and the Balearic Islands, due to its strategic position on the sea routes.	D’après l’historien du Ier siècle après JC, Pomponius Mela, Pollentia devint la capitale de Majorque et des Baléares, en raison de sa position stratégique sur les routes maritimes.
Details Reviews With a stay at Hotel Mela Times Square, you'll be centrally located in New York, within a 5-minute drive of Radio City Music Hall and Broadway.	En choisissant Hotel Mela Times Square, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de New York, à moins de 5 minutes en voiture de Radio City Music Hall et Broadway.
It all started when I joined an innovation workshop by MIT Media Lab in 2014 called the Kumbhathon that aimed at solving challenges faced at the grand scale of Kumbh Mela.	Tout a commencé quand j'ai rejoint un atelier d'innovation du Media Lab du MIT en 2014, appelé Kumbhathon dont le but était de résoudre des problèmes à l'échelle de Kumbh Mela.
During the month of Magha (Mid Jan to Mid Feb) hundreds of thousands of pilgrims come to the bath at this holy confluence for the festival known as Magh Mela.	Durant le mois de Magha (mi-janvier à mi-février), des centaines de milliers de pèlerins se rendent au bain à ce saint confluent pour le festival appelé Magh Mela.
Again, too expensive for that scale, along with the disadvantages of being non-portable and being completely useless in the case of rain, which is a common thing to happen in Kumbh Mela.	Trop cher à cette échelle encore une fois, en plus de ne pas être portable et complètement inutile en cas de pluie, ce qui est assez courant à la Kumbh Mela.
During the month of Magha (Mid Jan to Mid Feb) hundreds of thousands of pilgrims come to the bath at this holy confluence for the festival known as Magh Mela.	Pendant le mois des centaines de Magha (mi janv. à mi fév.) de milliers de pélerins venez au bain à ce confluent saint pour le festival connu sous le nom de Magh Mela.
We installed five of these mats in the Nashik Kumbh Mela 2015, and counted over half a million people in 18 hours, ensuring that the data was available in real time at various checkpoints, ensuring a safe flow of people.	On a installé cinq de ces tapis à la Nashik Kumbh Mela 2015, et compté plus d'un demi-million de gens en 18 heures, nous assurant que les données étaient accessibles en temps réel à divers lieux, garantissant un flux sécurisé de gens.