mix

mélanger

It is not advisable to mix with mineral oils.	Il est conseillé de ne pas mélanger avec des huiles minérales.
I don't like to mix my personal and professional life.	Je n'aime pas mélanger ma vie professionnelle et privée.
I don't like to mix my personal and professional life.	Je n'aime pas mélanger vie privée et vie professionnelle.
You want me to mix you up a potion?	Tu veux que je te fasse une potion ?
It is not advisable to mix with alkaline-reaction products.	Il est recommandé de ne pas mélanger avec des produits à réaction alcaline.
It is not advisable to mix with polyphosphates and amino acids.	Il est conseillé de ne pas mélanger avec des polyphosphates et des acides aminés.
Stir the solution in a bowl to mix thoroughly.	Remuez le mélange dans un bol pour bien dissoudre le détergent.
Don't want to mix here and bring the police to our shop.	Je veux pas traîner là et attirer la police dans notre boutique.
We like to mix things up around here.	On aime mélanger les choses, ici.
But I just don't want to mix business with pleasure, you know?	Mais je veux pas mélanger le plaisir et les affaires.
Do you have anything to mix this with?	Vous n'avez rien avec quoi le mélanger ?
I don't like to mix business with pleasure.	Je n'aime pas mélanger travail et plaisir.
Use a whisk to mix the margarine and sugar.	Utiliser un batteur pour mélanger la margarine et le sucre.
Continuing to mix, get a palette of 12 colors.	En continuant de mélanger, obtenir une palette de 12 couleurs.
Blend allows you to mix the direct and distorted signals.	Mélange vous permet de mélanger le signal direct et déformé.
Kit of glue to mix for an excellent adhesion.	Kit de colle à mélanger pour une excellente adhésion.
Telde has beaches able to mix beauty and mystery.	Telde possède des plages capables de mêler beauté et mystère.
The bag should be inverted gently to mix the solution.	La poche doit être retournée délicatement pour mélanger la solution.
DirecTV allows you to mix and match equipment of your choice.	DirecTV vous permet de mélanger et assortir l'équipement de votre choix.
However, it would be fatal to mix up revolution with counter-revolution.	Cependant, il serait fatal de mélanger révolution et contre-révolution.