metamorphose

Eg:We are in constant metamorphose, nothing in life is eternal.	Par exemple : Nous sommes en metamorphose constant, rien dans la vie est éternelle.
Once pollinated the tiny flowers metamorphose into the prized sunflower seed.	Une fois pollinisées, les petites fleurs se métamorphosent en cette graine de tournesol si appréciée.
They then metamorphose into the eyed juvenile form, a phase that lasts some 6 months, during which they continue to remain hidden.	Ensuite, elles se métamorphosent en une forme juvénile dotée d’yeux, phase qui dure environ 6 mois, période pendant laquelle elles restent cachées.
I have no quarrel with these, obviously, but these objectively justified differences in treatment must not be allowed to metamorphose directly or indirectly into discrimination.	Il est clair que je ne les conteste pas mais il ne faut pas que ces différences de traitement objectivement fondées se transforment de manière directe ou indirecte en discrimination.
Metamorphose between June 1940 and March then August 1944 here on the plateau of Glières then in bottom in Annecy and the countries of Savoy, France and the world.	Métamorphose entre juin 1940 et mars puis août 1944 ici sur le plateau des Glières puis en bas à Annecy et les pays de Savoie, de France et du monde.
Silkworms metamorphose into beautiful butterflies.	Les vers à soie se métamorphosent en beaux papillons.
Incredibly enough, this disgusting caterpillar will soon metamorphose into a beautiful butterfly.	Aussi incroyable que cela puisse paraître, cette chenille répugnante va bientôt se métamorphoser en un beau papillon.
Such legacies become traditions, and traditions ultimately metamorphose into conventions.	Ces legs deviennent des traditions, et les traditions se métamorphosent finalement en conventions.