liquidation

Dictionary
Examples

Il allait à la liquidation par l'ordre de Catherine II.	It was going to liquidate by the order of Catherine II.
La compagnie a été placée en liquidation le 9 octobre.	The company was placed into liquidation on 9 October.
Litchfield a été commandé pour aider à cette liquidation.	Litchfield was ordered to assist in this liquidation.
Bien que limitées, ces synergies faciliteront la liquidation des actifs.	Although limited, such synergies will facilitate the work-out of the assets.
Le 17 août 1990, National s'est mise en liquidation volontaire.	On 17 August 1990, National went into voluntary liquidation.
Le plan prévoit une liquidation ordonnée des actifs d’Anglo et INBS.	The plan foresees an orderly work-out of Anglo and INBS assets.
La date de liquidation dépendra de votre entité bancaire.	The settlement payment date will depend on your banking entity.
L’Irlande pourrait aussi envisager une liquidation immédiate d’Anglo et INBS.	Alternatively, Ireland could consider an immediate liquidation of Anglo and INBS.
Il est évident que la liquidation d'Hynix n'était pas envisageable.	It was plain that the liquidation of Hynix was not an option.
Les mesures d'assainissement n'empêchent pas l'ouverture de procédures de liquidation.	Reorganisation measures do not preclude the opening of winding-up proceedings.
Dures journées de poursuite implacable et risques mortels de liquidation.	Hard days of relentless persecution and mortal danger of extermination.
Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge.	Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.
La révocation de l'enregistrement entraîne la liquidation de la personne morale.	Revocation of registration entails the liquidation of the legal person.
Retrait de la notification et liquidation de l’entreprise	Withdrawal of the notification and winding-up of the company
Les autres parties de l’AGB sont toujours en liquidation.	The remaining parts of AGB are still in the liquidation process.
Le coût total de la liquidation était donc de 7,9 millions d'EUR.	The total cost of the liquidation was therefore EUR 7,9 million.
Dans cette affaire, sans la dernière mesure, la liquidation aurait été inévitable.	In that case, without the last measure, liquidation would have been inevitable.
Eh bien, il m'a demandé de l'épouser ... pendant la liquidation .	Well, he asked me to marry him during the clearance sale.
Un certain nombre de considérations juridiques et économiques justifient la liquidation.	There are a number of legal and economic justifications for liquidation.
L'État considère la liquidation de l'analphabétisme comme un devoir fondamental ».	The State considers the elimination of illiteracy a fundamental duty.