liquidation

Dictionary
Examples

The company was placed into liquidation on 9 October.	La compagnie a été placée en liquidation le 9 octobre.
Litchfield was ordered to assist in this liquidation.	Litchfield a été commandé pour aider à cette liquidation.
Avoid the traps and the tunnels of liquidation.	Éviter les pièges et les tunnels de la liquidation.
On 17 August 1990, National went into voluntary liquidation.	Le 17 août 1990, National s'est mise en liquidation volontaire.
Alternatively, Ireland could consider an immediate liquidation of Anglo and INBS.	L’Irlande pourrait aussi envisager une liquidation immédiate d’Anglo et INBS.
It was plain that the liquidation of Hynix was not an option.	Il est évident que la liquidation d'Hynix n'était pas envisageable.
Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.	Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge.
Revocation of registration entails the liquidation of the legal person.	La révocation de l'enregistrement entraîne la liquidation de la personne morale.
The total cost of the liquidation was therefore EUR 7,9 million.	Le coût total de la liquidation était donc de 7,9 millions d'EUR.
In that case, without the last measure, liquidation would have been inevitable.	Dans cette affaire, sans la dernière mesure, la liquidation aurait été inévitable.
TM is the liquidation period for the type of transaction in question.	TM est la période de liquidation pour le type d'opération considéré.
There are a number of legal and economic justifications for liquidation.	Un certain nombre de considérations juridiques et économiques justifient la liquidation.
On 8 March 2010 the Osinek liquidation procedure was completed.	La procédure de liquidation d’Osinek s’est achevée le 8 mars 2010.
Priorities and distribution [of proceeds of liquidation]	Priorités et répartition [du produit de la liquidation]
Moreover, the tangible assets of HSY had a low liquidation value.	En outre, les avoirs de HSY étaient d’une faible valeur de liquidation.
On 5 November 2008 Osinek went into liquidation.	Le 5 novembre 2008, Osinek est entrée en liquidation.
Only the cost method and liquidation method can be applied.	Seule la méthode des coûts et de la liquidation peut l'être.
The liquidation of any mission has two distinct phases.	Toute liquidation de mission comprend deux phases distinctes.
Rights to share in any surplus in the event of liquidation.	droit de participation à tout excédent en cas de liquidation,
A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.	Une Europe où libéralisation ne rime pas avec liquidation des services publics.