miss

Okay, pal, let's not miss this one.	D'accord, mon pote, nous allons pas manquer celui-ci.
Linehan will be at the garage at 8:00, so let's not miss our window.	Linehan sera au garage à 8h, donc, ne ratons pas notre créneau.
So let's not miss dinner tonight.	Essaie de ne pas manquer le dîner, ce soir.
And let's not miss a single word of His Lordship's reminiscences.	Et il ne faut pas rater les souvenirs de monsieur le juge.
We'll see. Let's not miss the bus.	On verra. Il ne faut pas rater le bus.
Let's not miss any of the things that make up your happy life.	Ne manquons rien de ce qui fait une vie heureuse.
Let's not miss any of the little things that make up your happy life.	Ne manquons rien de ce qui fait une vie heureuse.
Let's not miss our train.	Je ne veux pas rater le train.
Let's not miss a word of his Lordship's reminiscences.	Et il ne faut pas rater les souvenirs de monsieur le juge.
Let's not miss this opportunity.	Ne passons pas à côté de cette occasion qui s’offre à nous.
Let's not miss this golden opportunity to shine, to soar, to live our love.	Ne ratons pas cette occasion unique de briller, de filer vers le ciel, de vivre notre amour.
Let's not miss each other anymore.	Ne nous manquons plus jamais.
Let's not miss any of the things that make up your happy life.	On va danser ? D'accord.