head

tête

Well, let's head upstairs and get you into bed.	Et bien, montons à l'étage pour te mettre au lit.
All right, you guys, let's head out.	Ok, les gars, allons y.
Well, let's head this direction, and don't touch anything else, or it'll spread. Uh-oh.	Bien, prenons cette direction, et ne touche à rien, ou ça va se propager.
Right, let's head this way.	D'accord, allons par là.
Right, let's head this way.	Ok ! Allons par là.
Okay, let's head for home.	Rentrons à la maison.
Yeah, let's head up there.	Montons là-haut.
Let's head to the game. We'll see you guys at the end.	Passons au jeu. On vous retrouvera à la fin.
Let's head in the same direction as that ark.	Allons dans la direction de l'arche.
Let's head to the station.	Allons à la gare.
If no one has a better suggestion, let's head for the river.	Si personne n'a de meilleure idée, allons à la rivière.
Okay, the rest of the team, let's head out.	Okay, le reste de l'équipe, Sortons la tête
Now let's head out and get us some potato salad!	Maintenant allons-y et prenons nous de la salade de pomme de terre !
All right, let's head to the south.	Bon, on continue vers le sud. Pour quoi faire ?
Look, let's head up to our room and go get Winter, okay?	On va dans notre chambre et on récupère Winter.
All right, let's head out, gang.	Très bien, nous allons sortir la tête, gang.
All right, let's head to the south.	Bon, on continue vers le sud.
Come on, let's head on back to Springfield.	allez, retournons à Springfield.
Come on, Sid, let's head south.	Allez, Sid. Partons vers le sud.
Look, let's head up to our room and go get Winter, okay?	Montons dans notre chambre et capturons Winter.