lâcher

to let go of

Et il a attrapé ma cheville il ne me lâchait pas.	And he grabbed my ankle and he wouldn't let go.
Elle voulait jouer et ne me lâchait pas.	She wanted to play and wouldn't let go.
Il était obsédé par Rose, il ne la lâchait pas des yeux.	He was obsessed with Rose, wouldn't let her out of his sight.
Et que depuis, elle vous lâchait plus.	And ever since then, she wouldn't let you be.
Elle disait qu'il ne la lâchait pas.	She said he wouldn't leave her alone.
Si seulement il lâchait le groupe.	I wish he'd just drop out of the group.
Peut-être que si on les lâchait, tout irait bien pour eux.	Maybe if we just let them out in the world, things will go their way.
Il ne la lâchait pas.	He wouldn't leave her alone.
Elle me lâchait pas.	He wouldn't let me alone.
On ne la lâchait pas.	They wouldn't leave her alone.
Un type me lâchait pas.	And a guy kept bothering me.
Elle me lâchait pas.	It did not leave me alone.
Elle me lâchait pas.	He won't leave me alone.
Elle ne me lâchait pas.	Wouldn't let me out.
Elle me lâchait plus !	He wouldn't let me alone.
Elle me lâchait plus !	He wouldn't leave me alone.
- La place juste là. - Et il ne le lâchait pas ?	That one right there. And he wouldn't let go of it?
Elle ne me lâchait pas.	And she would not stop.
Elle me lâchait plus !	He won't leave me alone.
Oui, il ne lâchait pas.	Hey, don't give me that look.