issue

The Commission has already replied to this issue in 1997.	La Commission a déjà répondu à cette question en 1997.
Do you have an issue with our product or solution?	Vous avez un problème avec notre produit ou solution ?
If the issue is not resolved, proceed to solution 2.	Si le problème n'est pas résolu, passez à solution 2.
The issue of data has been raised by several delegations.	La question des données a été soulevée par plusieurs délégations.
Restart the machine and check whether the issue is resolved.	Redémarrez la machine et vérifiez si le problème est résolu.
If this is your issue, you concern the ideal area.	Si ceci est votre problème, vous occupiez la zone idéale.
However, there is also the other side of this issue.	Cependant, il y a aussi l'autre côté de cette question.
This was an issue with Stanley Kresge, founder of K-Mart.	C'était un problème avec Stanley Kresge, fondateur de K-Mart.
This seems to be an issue with KDE, in particular.	Cela semble être un problème avec KDE, en particulier.
It is a legislative issue that we can not avoid.	C'est une question législative que nous ne pouvons pas éviter.
Today we have adopted a resolution on this important issue.	Aujourd'hui, nous avons adopté une résolution sur cette question importante.
On this issue, you need to consult with a specialist.	Sur cette question, vous avez besoin de consulter un spécialiste.
You can read eight pages of every issue online.	Vous pouvez lire huit pages de chaque numéro en ligne.
How do I resolve this issue and download your software?	Comment puis-je résoudre ce problème et télécharger votre logiciel ?
The BBC and Google are working to resolve this issue.	La BBC et Google travaillent à résoudre ce problème.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Il peut également émettre un avis de sa propre initiative.
Their presence in these gaols is also a humanitarian issue.	Leur présence dans ces prisons est également un problème humanitaire.
The Government refuses to issue a passport to Mr. Ondó.	Le Gouvernement refuse de délivrer un passeport à M. Ondó.
His study appears in the December issue of Diabetes Care.	Son étude apparaît dans la question de Décembre Diabetes Care.
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers.	Deuxièmement, nous souhaitons soulever la question des barrières non tarifaires.