leave

quitter

Alyssa is leaving the campus to visit her cousin Emilee.	Alyssa quitte le campus pour rendre visite à sa cousine Emilie.
When you feel like the train is leaving the station...	Quand tu sens que le train quitte la station...
Ana is leaving the IBOAI to pursue a new career opportunity.	Ana quitte l’IBOAI pour poursuivre une nouvelle perspective de carrière.
You're sad because Julián is leaving for Cuba, right?	Tu es triste parce que Julian pars à Cuba, non ?
Mama, did you know that our Victor is leaving for Australia?	Maman, savez-vous que Victor est notre départ pour l'Australie ?
The Doctor is leaving Guatemala in a couple of weeks.	Le Docteur quitte le Guatemala dans quelques semaines.
Please, very soon the bus is leaving for the hotel.	S'il te plaît le bus va bientôt partir pour l'hôtel !
Hey... your mother is leaving for Europe in two days.	Ta mère part en Europe dans 2 jours.
My train is leaving late in the evening.	mon train part tard dans la soirée.
The train for Athens is leaving in 5'.	Le train pour Athènes part dans 5'.
Adrian, I promise you, no one is leaving you.	Adrian, je vous promets que personne ne vous abandonne.
The train is leaving the station at 5:00, right?	Le train part à 5 :00 h, exact ?
And my only regret is leaving you.	Et mon seul regret est de te laisser.
The bus is leaving in 10 minutes.	Le bus part dans 10 minutes.
Your sister is leaving in three days.	Ta soeur part dans trois jours.
Your plane is leaving tomorrow, isn't it?	Votre avion part demain, n'est-ce pas ?
Everyone is leaving, we must leave too.	Tout le monde part, nous aussi il faut partir.
SVB - Child benefit - Your child is leaving home (temporarily)	SVB - Allocations familiales - Votre enfant quitte (temporairement) le foyer familial
This guy is leaving you no choice.	Ce gars là ne te laisse pas le choix.
He is leaving a ship which he himself has steered towards an iceberg.	Il quitte un navire qu'il a lui-même dirigé vers un iceberg.