label

étiquette

Another thorny problem relating to the proposal is labelling showing the origin of the meat.	Le deuxième problème concernant la proposition est la mention de l'origine de la viande.
One of the best methods for providing information is labelling, which must therefore be clear and comprehensible and contain accurate information.	L’une des meilleures méthodes de fourniture d’information est l’étiquetage, qui doit donc être clair et compréhensible et doit contenir des informations précises.
Mrs Keppelhoff-Wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?	Pourquoi cette démarche est-elle bien plus complexe dans le cas de la viande que lorsqu'il s'agit de fruits et de légumes ?
For example, is labelling of genetically modified maize and soya, which were authorized entry to the Community market back in December, obligatory or not?	Par exemple, dans le cas du maïs et du soja transgéniques, qui ont obtenu, en décembre dernier, l'autorisation d'introduction sur le marché communautaire, l'étiquetage est-il obligatoire ou non ?
Is labelling compulsory or not?	L'étiquetage est-il obligatoire ou non ?
Is labelling on things that affect cholesterol - on all substances that affect what we have mentioned: obesity and people's health - necessary? It is.	Faut-il mentionner les produits qui affectent le cholestérol - de toutes les substances qui affectent les éléments mentionnés : l'obésité et la santé des personnes - est-il nécessaire ?