étiqueter

to label

Suivez ces instructions pour emballer, marquer et étiqueter les échantillons cliniques.	Follow these instructions for packaging, marking and labelling clinical samples.
Peut étiqueter un message à un numéro pour les identifier.	Can tag a message to a number to identify them.
L'utilisation du logo pour étiqueter d'autres produits est interdite.	The use of the logo to label other products is prohibited.
Il faut étiqueter ce qui est utile pour le consommateur.	You must label what is useful for the consumer.
Nous créons des mots pour étiqueter, distinguer et séparer tout.	We created words to label, distinguish, and separate everything.
Ou étiqueter la porte pour votre calendrier de l'avent.	Or label the door for your advent calendar.
Cochez la case correspondant à chaque contact que vous souhaitez étiqueter.	Check the box next to each contact you want to tag.
Puis-je évaluer ou étiqueter des fichiers dans Bridge ?	Can I rate or label files in Bridge?
Cliquez sur le contact que vous souhaitez étiqueter.	Click the contact you want to tag.
Évidemment, il n'a pas pris la peine de les étiqueter, donc...	Of course, he didn't bother to label them, so...
Dans de nombreux pays, il est obligatoire d’étiqueter les produits pharmaceutiques en braille.	In many countries, it is mandatory to label pharmaceutical products in braille.
Tu peux les utiliser pour étiqueter des choses.	You can use them to label things.
Pourquoi tu dois toujours étiqueter tout ?	Why do you always have to label everything?
Il est recommandé d’étiqueter les poches de perfusion en conséquence.	It is recommended that the bag be labelled accordingly.
Si vous publiez des photos avec d'autres personnes, n'oubliez pas de les étiqueter.	If you post photos with other people, do not forget to tag them.
Il est recommandé d’ étiqueter les poches de perfusion en conséquence.	It is recommended that the bag be labelled accordingly.
Greffon pour étiqueter des objets en fonction d’une sélection de signaux routiers.	Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs.
Vous voulez des images simples et directes que l'enfant peut identifier ou étiqueter facilement.	You want simple, straightforward pictures that the child can identify or label easily.
Utilisez Photos for Class pour trouver des images et les étiqueter avec leur nom.	Use Photos for Class to find images and label them with their names.
Tu peux étiqueter tout le long si tu veux.	You can tag along if you want.