label

étiquette

I say they don't know what else to label him.	J'en dit qu'on ne sait pas comment le qualifier.
Since you'll have more than one floppy, it's a good idea to label them.	Puisque vous avez plusieurs disquettes, c'est une bonne idée de les étiqueter.
Why do you need to label everything?	Pourquoi dois-tu donner une étiquette à ce qu'on vit ?
It is difficult to label films, we usually avoid doing this.	Il est difficile de coller des étiquettes sur un film et, d'habitude, nous évitons de le faire.
If food manufacturers or retailers choose to label nutrients voluntarily, they must follow certain rules for doing so.	Si les fabricants ou les détaillants choisissent volontairement de faire figurer les nutriments sur l’étiquette, ils doivent respecter certaines règles.
Who are you to label Elisabeth Elijah a false prophet?	Qui es-tu pour qualifier Elisabeth Elijah de faux prophète ?
The use of the logo to label other products is prohibited.	L'utilisation du logo pour étiqueter d'autres produits est interdite.
We created words to label, distinguish, and separate everything.	Nous créons des mots pour étiqueter, distinguer et séparer tout.
Often insightful, they tend to label everything that they notice.	Souvent perspicaces, ils tendent à marquer tout qu'ils notent.
A reference to label keys and texts in players.	Une référence pour les codes et textes d’étiquette dans les lecteurs.
Of course, he didn't bother to label them, so...	Évidemment, il n'a pas pris la peine de les étiqueter, donc...
It also allows users to label CDs.	Il permet aussi aux utilisateurs d'étiqueter les CD.
In many countries, it is mandatory to label pharmaceutical products in braille.	Dans de nombreux pays, il est obligatoire d’étiqueter les produits pharmaceutiques en braille.
Fluorescent probes are used to label antibodies.	Des sondes fluorescentes sont employées pour marquer des anticorps.
You can use them to label things.	Tu peux les utiliser pour étiqueter des choses.
Why do you always have to label everything?	Pourquoi tu dois toujours étiqueter tout ?
Button - Buttons has a property to label.	Bouton : les boutons ont une propriété d’étiquetage.
And no one has the right to label anyone.	Et personne n'a le droit d'étiqueter qqun
Designed to label electrical cables (obligatory identification labelling, see ISO 10133 point 7.8).	Pour l’identification des câbles électriques (identification obligatoire voir ISO 10133 point 7.8).
All right, but what of the duty to label feedingstuffs?	Fort bien, mais qu'en est-il de l'obligation d'étiquetage des aliments pour bétail ?