inverser

Puis vint la loi rituelle, avec ses inversions normatives des rites égyptiens.	Then came the ritual law, with its normative inversions of Egyptian rites.
Et si nous inversions le mal ?	What if we right the wrong?
Ceux qui veulent jouir de ses inversions.	Those who enjoy their investments.
Les modules SmartPoint détectent également les altérations, les fuites, les inversions de débit et les autres anomalies.	The SmartPoint modules also detect tampering, leaks, reverse flow and other abnormalities.
C'est un grand principal indicateur indicateur des inversions micro et macro sur le marché de forex.	It is a great leading indicator for the micro and macro reversals in the forex market.
Si nous inversions seulement cette répartition des fonds, peut-être que nous pourrions avoir une meilleure paix durable dans le monde.	If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world.
La vulnérabilité des pays en développement et des économies en transition aux brusques inversions des flux de ressources doit être réduite.	The vulnerability of developing and transition economies to sudden reversals of resource flows must be reduced.
Pour une protection fiable contre les inversions dangereuses de gaz et les retours de flamme en suivant les normes DIN EN ISO 5175-1.	For reliable protection against dangerous gas backflow and flashback in accordance with DIN EN ISO 5175-1.
Il est d'une importance vitale que nous inversions cette tendance et que nous donnions un coup de fouet aux négociations de paix.	It is vitally important that this trend is reversed and that we accelerate the progress of the peace negotiations.
- Sub-espace, inversions temporelles. C'est ce que vous avez dit. La machine est là-bas.	That's the machine right there.
Identification des tendances à la hausse significatives et durables et définition des points de départ des inversions de tendance	Identification of significant and sustained upward trends and the definition of starting points for trend reversals
Gaspillage des ressources économiques.-Le Mémoire calcule les coûts de l'eau sans répercuter l'amortissement de la majeure partie des inversions.	Waste of economic resources: The document calculates the costs of the transferred water without taking into account the amortisation of the investments.
Un tel mécanisme peut en outre aider à gérer les chocs commerciaux, voire à atténuer les effets négatifs des brusques inversions des flux de capitaux.	In addition, such a mechanism can help to manage trade shocks and even mitigate the negative effects of abrupt reversals of capital flows.
Applications Informations Flashback Arrestors WITT pour une protection fiable contre les dangereuses inversions de débit de gaz et les retours de flamme en suivant les normes DIN EN ISO 5175-1.	Applications Information WITT Flashback Arrestors for reliable protection against dangerous reverse gas flow and flashbacks according to DIN EN ISO 5175-1.
La régularisation du régime moteur pendant les inversions de sens de marche a pour but d'empêcher les dégâts causés par de tels changements à vitesse élevée.	Directional Shift Management Regulates engine speed during directional shifts to prevent damage caused by high speed, directional changes.
Applications Informations Flashback Arrestors WITT pour une protection fiable contre les dangereuses inversions de débit de gaz et les retours de flamme en suivant les normes DIN EN ISO 5175-1.	Applications Information WITT Flashback Arrestors for reliable protection against dangerous reverse gas flow and flashbacks in accordance with DIN EN ISO 5175-1.
Applications Informations Ensembles de sécurité WITT pour une protection fiable contre les dangereuses inversions de débit de gaz et les retours de flamme en suivant les normes DIN EN ISO 5175-1.	Applications Information WITT Safety groups for reliable protection against dangerous reverse gas flow and flashbacks in accordance with DIN EN ISO 5175-1.
Applications Informations Pare flammes WITT E460 pour une protection fiable contre les dangereuses inversions de débit de gaz et les retours de flamme en suivant les normes DIN EN ISO 5175-1.	Applications Information WITT Flashback Arrestors E460 for reliable protection against dangerous gas backflow and flashback in accordanc with DIN EN ISO 5175-1.
Applications Informations Pare flammes WITT E460 pour une protection fiable contre les dangereuses inversions de débit de gaz et les retours de flamme en suivant les normes DIN EN ISO 5175-1.	Applications Information WITT Flashback Arrestors E460 for reliable protection against dangerous gas backflow and flashback in accordance with DIN EN ISO 5175-1.
Applications Informations Flashback Arrestors WITT pour une protection fiable contre les dangereuses inversions de débit de gaz et les retours de flamme en suivant les normes EN 730-1 / ISO 5175.	Applications Information WITT Flashback Arrestors for reliable protection against dangerous reverse gas flow and flashbacks in accordance with DIN EN ISO 5175-1.