reverse

contraire

Our aim for the future should not be to reverse this situation.	Notre objectif pour l'avenir est de ne pas inverser cette situation.
How to reverse the order of items in an array with PowerShell?	Comment inverser l’ordre des éléments dans un array en Powershell ?
Presumably it can tell us how to reverse this, right?	Théoriquement il peut nous apprendre comment annuler l'effet, pas vrai ?
We urgently need to reverse this trend.	Nous devons de toute urgence renverser cette tendance.
Click the column title again to reverse the sorting order.	Cliquez à nouveau sur le titre pour inverser le sens de classement.
Who can influence the consular officer to reverse a decision?	Qui peut influencer l'officier consulaire pour inverser une décision ?
Who can influence the consular officer to reverse a decision?	Qui peut influencer l’officier consulaire pour inverser une décision ?
A major project is underway to reverse this situation.	Un grand projet est en cours pour renverser cette situation.
The aim for 2007 must be to reverse that trend.	Le but de 2007 doit être de renverser la tendance.
Q.4 Who can influence the consular officer to reverse a decision?	Q.4 Qui peut influencer l'officier consulaire pour inverser une décision ?
Many speakers stressed the need to reverse that trend.	De nombreux intervenants ont souligné la nécessité d'inverser cette tendance.
We must do more to reverse such a deplorable trend.	Nous devons faire davantage pour inverser une tendance aussi regrettable.
Resolution 2165 (2014) is designed to reverse that trend.	La résolution 2165 (2014) vise à inverser cette tendance.
There has to be a way to reverse the effects.	Il doit bien y avoir un moyen d'inverser les effets.
These postural deformities are very difficult to reverse in adulthood.	Ces difformités sont très difficiles à corriger à l'âge adulte.
No efforts must be spared to reverse this trend.	Aucun effort ne devait être épargné pour renverser cette tendance.
There has to be a way to reverse the process.	Il doit y avoir un moyen d'inverser le processus.
They offer no policies to reverse decades of social counterrevolution.	Ils ne proposent aucune politique pour inverser des décennies de contre-révolution sociale.
One delegation proposed to reverse the order of paragraphs 3 and 4.	Une délégation a proposé d'inverser l'ordre des paragraphes 3 et 4.
It was thus urgent to take measures to reverse this trend.	Il était donc urgent de prendre des mesures pour inverser cette tendance.