inopportune

Dictionary
Examples

This initiative appears totally inopportune in a context of budget austerity.	Cette initiative paraît totalement inopportune dans un contexte d'austérité budgétaire.
We are tired of him and his inopportune jokes.	Nous sommes fatigués de lui et ses blagues intempestives.
Often unrealized power of spills at the most inopportune moment.	Souvent, la puissance latente des déversements au moment le plus inopportun.
And what appears inopportune today could be the reality tomorrow.	Et ce qui apparaît encore aujourd’hui comme inopportun pourrait être la réalité de demain.
Legitimate but inopportune, according to Roberto de Mattei.	Légitime mais inopportune, d'après Roberto de Mattei.
Otherwise, the part-session may be interrupted in the most inopportune way.	Sinon, la mini-session pourrait être interrompue de la manière la plus inopportune.
Indeed, an inopportune phrase is enough to offend the innocence of a child.	En effet, pour blesser l’innocence d’un enfant, il suffit d’une phrase inopportune.
It was inopportune to submit proposals for posts during an off-budget year.	Il est fâcheux de soumettre des demandes de postes lors d'une année non budgétaire.
That's why I said "inopportune".	C'est pourquoi j'ai dit "inopportun."
But sometimes it simply seems counterproductive, inopportune, or unnecessary to turn to them.	Mais parfois cela semble tout simplement contre-productif, inopportun, ou superflu de se tourner vers ces normes.
For these reasons we think this report is in fact inopportune at the present moment.	C'est pourquoi nous pensons que ce rapport est, en ce moment, inopportun.
Given that such a policy may be implemented, this report appears at an inopportune moment.	Étant donné qu'une telle politique pourrait être mise en uvre, ce rapport apparaît à un moment inopportun.
The recent letter from the People' s Assembly on this matter is inopportune but significant.	La récente lettre de l'Assemblée du peuple est à cet égard inopportune, mais significative.
Excuse me for being a inopportune moment...	Je suis désolée d'arriver au moment...
The Commission nevertheless thinks that it would be inopportune to accept them at the moment and in their current form.	La Commission estime toutefois qu'il n'est pas opportun de les accepter maintenant et dans la forme actuelle.
Given this, I believe it is inopportune and mistaken to label wine according to the regulation currently under consideration.	Aussi, je crois qu'il est inopportun et erroné d'étiqueter le vin au titre de la règlementation en cours d'examen.
Ladies and gentlemen, the reference to renewable energy sources, on the other hand, appears to me to be inopportune.	Chers collègues, il ne me paraît pas opportun en revanche de faire référence aux sources d' énergie renouvelables.
I don't know if you remember, you caught me in a kind of an inopportune moment last week.	Si ça se trouve, tu t'en souviens pas, mais... l'autre soir, tu m'as surprise dans une position vraiment embarrassante.
Ladies and gentlemen, the reference to renewable energy sources, on the other hand, appears to me to be inopportune.	Si nous voulons réaliser une performance, nous devons oser placer la barre très haut.
So pay attention to the laptop battery capacity to at the most inopportune moment, you would not have to frantically seek an outlet.	Donc attention à la capacité de la batterie d'ordinateur portable au moment le plus inopportun, vous ne seriez pas avoir à chercher frénétiquement une prise.