individualiser

Calculez votre gain de poids individualisé avec le Calculighter Alcoa® Wheels.	Calculate your individual weight saving with the Alcoa® Wheels Calculighter.
C'est un trouble hautement individualisé, ce qui rend le diagnostic difficile.	It is a highly individualized disorder, making diagnosis difficult.
Ce service individualisé s'étend aux repas à toute heure de la journée.	This individualised service extends to dining at all hours of the day.
La tendance du produit de beauté individualisé gagne du terrain.	The trend towards individualised beauty products and effects is gaining ground.
Ajustement individualisé pour piscines de différentes constructions, avec ou sans margelles.	Individual adaptation to different types of swimming pool, with or without balustrade.
Nous vous offrons un plan de formation individualisé, orienté à l’acquisition des connaissances et des compétences.	We offer you a personalized training plan orientated towards acquiring knowledge and skills.
Cette technologie permettra de fournir à nos clients un service plus individualisé pour les transactions.	This will support a more personalized transactional service for our customers.
Le jeu unique, individualisé avec de GRANDS pots progressifs (parmi le plus grand dans l'industrie aujourd'hui !)	Unique, individualized gaming with BIG progressive jackpots (among the biggest in the industry today!)
Ces mouvements sont donc compatibles avec la notion de territoire chromosomique clairement individualisé et relativement immobile.	Therefore, these movements are consistent with the chromosomal territory notion, clearly individualized and relatively immobile.
Service professionnel et individualisé.	Professional and personalised service.
En utilisant des exercices, de la nutrition et une orthèse de Gensingen dans un programme personnalisé et individualisé.	Utilising exercises, nutrition and Gensingen brace in a tailored and individualised program.
Le nom du fichier image est individualisé pour chaque destinataire en ajoutant un identifiant unique.	The name of the image file is individualized for each mail recipient by appending a unique ID.
Il appartient a un groupe mais c'est un restaurant très individualisé et original.	It is part of a group of restaurants but it is individual and original.
Ce compte comprend plusieurs sous-comptes-utilisateurs, votre portail PlagScan individualisé et bien d'autres fonctions adaptées aux organisations.	This account contains multiple user accounts, your individual PlagScan portal and many more features for organizations.
Le petit déjeuner est individualisé.	The breakfast was excellent.
L'être humain individualisé, sans SMH, s'appelle le Souverain Intégral dans la mythologie des Wingmakers.	The individualized human being, free of the HMS, is called the Sovereign Integral in the WingMakers mythology.
Pour vous en tant que client, nous innovons et nous développons des possibilités de conditionnement individualisé.	We develop innovative, individual case packing solutions for you as our customer.
SEED répond à ce besoin en offrant aux gagnants un ensemble de support individualisé pour leurs entreprises.	SEED meets this need by offering winners a package of individually tailored support for their entreprises.
Sélection d'un type spécifique de couler un plancher de béton dans une maison en bois doit être individualisé.	Selecting a specific type of pouring a concrete floor in a wooden house must be individualized.
Dans de tels établissements, la population doit être assez restreinte pour permettre un traitement individualisé.	The number of juveniles detained in closed facilities should be small enough to enable individualized treatment.