individualisé

Translator
Examples

Discover PhytoPrevent, the founder of Phytotherapy Clinique Individualisé (PCI).	Découvrez PhytoPrevent, le fondateur de la Phytothérapie Clinique Individualisée (PCI).
Discover PhytoPrevent, the founder of Phytotherapy Clinique Individualisé (PCI).	Le laboratoire PhytoPrevent est le fondateur de la Phytothérapie Clinique Individualisée (PCI).
This must lead to individualise them in terms of applicable law.	Cela doit conduire à pouvoir les individualiser aussi en termes de loi applicable.
That will offer the opportunity to individualise transfers.	Cela offrira la possibilité d'individualiser les transferts.
If you can individualise an event you can make it special.	Un événement que vous pouvez singulariser devient tout de suite spécial.
Firstly, Commissioner, you emphasised that we must individualise our approach to certain sectors of transport.	Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, vous avez souligné la nécessité d'individualiser notre approche par rapport à certains secteurs du transport.
A common name may not individualise a person on the internet but surely, for example, within a school class.	Si un nom courant peut ne pas individualiser une personne sur l’Internet, il le peut certainement au sein d’une classe d’école, par exemple.
And pharmaceutical companies often particularly look to research into nanotechnologies to individualise medicines according to genetic information and individual analysis, which also makes them less appropriate for mass application.	Et les firmes pharmaceutiques se tournent souvent vers la recherche sur les nanotechnologies afin d'individualiser des médicaments en fonction de l'information génétique et de l'analyse individuelle, ce qui les rend également moins appropriées pour une application a portée générale.
The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and an identification number intended to individualise it.	Une partie contractante peut, sous réserve de l'accord préalable des autres parties contractantes et dans la mesure où cela ne porte pas préjudice à la bonne application de la convention, appliquer aux formulaires visés au présent titre des mesures particulières destinées à en augmenter la sécurité.
The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and an identification number intended to individualise it.	AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI : Examen des besoins économiques.
She spoke about the difference between labelling a person and attaching a stigma and, on the other hand, identifying difficulties, diagnosing personal characteristics and problems, in order to be able to individualise the way that person is taught and educated.	Elle a également parlé de la différence entre d'une part le fait d'étiqueter une personne et de la stigmatiser pour cela, et d'autre part, le fait de diagnostiquer les caractéristiques personnelles et les problèmes pour pouvoir individualiser la façon d'enseigner et d'éduquer.
The school decided to individualise learning for advanced classes.	L'école a décidé d'individualiser l'apprentissage pour les classes avancées.
The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and an identification number intended to individualise it.	Les formulaires sont remplis dans une des langues officielles de la Communauté ou en langue turque.
Not technologies that individualise, isolate and alienate pupils.	Rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l' élève.
It seems to me probable that, in different degrees, the paradox of wishing to individualise oneself by at the same time seeking contact with someone else is a worldwide social fact.	Il me paraît probable que, à des degrés différents, le paradoxe de vouloir s’individualiser en recherchant en même temps le contact de l’autre représente bien un fait social mondialisé.
Because everybody is different, the person with DMD and his family should be actively engaged with a medical professional who will coordinate and individualise clinical care.	Chaque individu étant différent, la personne atteinte de DMD et sa famille doit avoir une relation privilégiée avec un professionnel de la santé qui coordonnera et personnalisera la prise en charge thérapeutique de l’enfant et de sa famille.
The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and an identification number intended to individualise it.	Le formulaire de titre de garantie isolée doit être revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un sigle permettant son identification et porter, en outre, un numéro d'identification destiné à l'individualiser.
The reservation works to colonise the Indian, not individualise him.	La réserve fonctionne pour coloniser l'lndien, pas l'individualiser.