to individualize

Translator
Examples

De Negri then works with them to individualize the designs to their needs in time for the September Maison & Objet fair in Paris.	M. De Negri les modifie ensuite en collaboration avec eux, afin de les adapter à leurs besoins avant le salon Maison & Objet, qui se tient à Paris en septembre.
We need to individualize screening based on density.	Nous devons personnaliser le dépistage basé sur la densité.
No attempts were made to individualize the cases of the different parties.	Aucune tentative n'a été faite pour individualiser les causes des différentes parties.
These modular concepts for computer functionality and battery management provide an excellent opportunity to individualize and customize embedded computer solutions.	Ces concepts modulaires pour la gestion de la batterie et des fonctionnalités de l’ordinateur fournissent une excellente occasion d’individualiser et de personnaliser les solutions informatiques intégrées.
De Negri then works with them to individualize the designs to their needs in time for the September Maison & Objet fair in Paris.	De Negri travaille alors avec eux pour personnaliser les modèles selon leurs besoins en temps voulu pour la foire Maison & Objet de septembre à Paris.
I think that to individualize social security schemes in this way would in fact be detrimental to the cohesion and harmonious development of society.	Je pense que cette autonomisation des systèmes de protection sociale serait en effet néfaste à la cohésion de nos sociétés et à leur harmonieux développement.
This no doubt accounts to a large extent for the uniformity of style of the volumes, frustrating any effort to try to individualize one contribution or the other.	Cela représente sans doute dans une large mesure de l'uniformité de style des volumes, frustrant tout effort visant à essayer d'individualiser une contribution ou l'autre.
The use of a non-default font is a great way to individualize your community, and, with Google Fonts, using a custom font is quick and easy.	L'utilisation d'une police non fournie par défaut est un bon moyen de personnaliser votre communauté et grâce à Google Fonts, utiliser une police personnalisée est simple et rapide.
Therefore, as long as it complies with the PLT, any Contracting Party would be free to individualize the Model International Forms in order to adapt them to the applicable law.	Par conséquent, toute Partie contractante, dans la mesure où elle respecte les dispositions du PLT, est libre d'adapter les formulaires internationaux types à la législation applicable.
In future we hope to individualize our services as much as possible and continuously improve them in order to be able to offer you information interesting to you and make your shopping experience as pleasant as possible.	Nous souhaitons individualiser autant que possible nos services et les améliorer constamment pour pouvoir vous offrir des informations intéressantes et une expérience d'achat attractive.
In future we hope to individualize our services as much as possible and continuously improve them in order to be able to offer you information interesting to you and make your shopping experience as pleasant as possible.	Nous souhaitons individualiser autant que possible nos services et les améliorer constamment pour pouvoir vous offrir des informations intéressantes et une expérience d’achat attractive.
The only way to approach this complex problem is to individualize the different aspects involved.	La seule façon d'aborder ce problème complexe est d'individualiser les différents aspects impliqués.
Doctors have had to individualize the treatment of many patients infected with the new virus.	Les médecins ont dû individualiser le traitement de nombreux patients infectés par le nouveau virus.