indigestible

Dictionary
Examples

Why add a confrontation with Moscow to this indigestible bouillabaisse?	Pourquoi ajouter une confrontation avec Moscou à cette bouillabaisse indigeste ?
That is why I voted against this indigestible and pointless report.	J'ai donc voté contre ce rapport indigeste et inutile.
In this way the project becomes an imposition and eventually indigestible.	De cette façon, le projet devient une imposition et il finit par être indigeste.
The green olive is considered more indigestible and you have to chew it very well.	L'olive est considéré comme plus indigeste et vous avez à mâcher très bien.
The product is indigestible and not intended for use in food stuffs.	Le produit est indigeste et n'est pas destiné à être utilisé dans les produits alimentaires.
This aspect represents a drastic reduction of freedom and autonomy, indigestible for an individualist anarchist.	Cet aspect représente une réduction drastique de liberté et d’autonomie, réduction insupportable pour un anarchiste individualiste.
This aspect represents a drastic reduction of freedom and autonomy, indigestible for an individualist anarchist.	Cet aspect signifie une réduction radicale de liberté et autonomie, impossible à accepter pour un anarchiste individualiste.
Remove the foam that forms on top during cooking, it is unhealthy and indigestible.	Enlever les mousses qui se forment sur le dessus pendant la cuisson, elles sont nocives et indigestes.
It may be a little indigestible.	II se peut qu'iI soit indigeste.
To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned.	Pour faire passer le caractère un peu indigeste de la pizza dont parlait M. Ford.
Also, lignin is recognized as a source of indigestible fibers, which are necessary for proper intestinal motility.	En outre, la lignine est reconnue comme une source de fibres non digestibles, qui sont nécessaires à la bonne motilité intestinale.
And it is much to be feared that rural development is the main victim of this very indigestible cuisine.	Et il y a fort à craindre que le développement rural soit la principale victime de cette bien indigeste cuisine.
As the product is indigestible and not used in food preparations, it cannot be classified in heading 1517.	Comme le produit est indigeste et n'est pas utilisé dans des préparations alimentaires, il ne peut pas être classé dans la position 1517.
As the product is indigestible and not used in food preparations it cannot be classified in heading 1517.	Comme le produit est indigeste et n'est pas utilisé dans des préparations alimentaires, il ne peut pas être classé dans la position 1517.
The product is indigestible and not intended for use in food stuffs.	considérant ce qui suit :
Fibers are comprised of indigestible plant parts and consist mainly of various types of starch-free polysaccharides (NSP) and lignin.	Les fibres sont composées de parties de plantes indigestes et comprennent principalement différents types de polysaccharides (NSP) et de lignine sans amidon.
Crude fibre is the part of fibre made mainly of indigestible cellulose, pentosans and lignin.	La cellulose brute correspond à la partie de la cellulose qui est principalement constituée de cellulose, de pentosanes et de lignine non digestibles.
And perhaps even more mysteriously, different people like some kinds of cakes and find others indigestible; and no one really knows why.	Et plus étrangement encore, certaines personnes aiment des gâteaux que d'autres trouvent franchement indigestes, sans que l'on sache vraiment pourquoi.
It is not the candidate countries or the new Member States that are indigestible: our digestive system is too slow.	Ce ne sont pas les pays candidats ou les nouveaux États membres qui sont "indigestes", mais bien notre système digestif qui est trop lent.
The minimum amount of information it provides for is too great and too indigestible. It is in danger of spreading confusion among well-informed consumers.	La quantité d'informations minimales qu'elle prévoit est trop élevée et indigeste. Cela risque de semer la confusion auprès des consommateurs avertis.