indigestible

Translator
Examples

Nous devons considérer chaque globule blanc comme un minuscule miracle, et arrêter de le charger de nourriture indigestible ou d’antigènes alimentaires, ou encore de choses frivoles comme les cosmètes, le dentifrices, et les bijoux en métal..	We must think of each white blood cell as a tiny miracle and not burden it with indigestible food or food antigens or frivolous things like cosmetics, toothpaste, or metal jewelry.
Il conviendra de veiller particulièrement, lors du prélèvement d'échantillons de muscles de la langue, à éviter toute contamination avec la partie superficielle de la langue, qui est indigestible et gêne la lecture du sédiment.	A sample of the same size is to be collected from meat that is not intended to be cooked thoroughly or other types of post-slaughter processing.
Il conviendra de veiller particulièrement, lors du prélèvement d'échantillons de muscles de la langue, à éviter toute contamination avec la partie superficielle de la langue, qui est indigestible et gêne la lecture du sédiment.	It seems more natural to regard the situation as an organisational change in the State’s property portfolio where the State will retain the registered rights to the properties.
Il conviendra de veiller particulièrement, lors du prélèvement d'échantillons de muscles de la langue, à éviter toute contamination avec la partie superficielle de la langue, qui est indigestible et gêne la lecture du sédiment.	Special attention must be paid when collecting muscle samples from the tongue in order to avoid contamination with the superficial layer of the tongue, which is indigestible and can prevent reading of the sediment.