incite

The planet Mercury in Scorpio incites dreams and creative melancholy.	La planète Mercure en Scorpion incite au rêve et la mélancolie créative.
He incites me to speak to you with my heart.	Il m'incite à vous parler avec mon coeur.
It incites creative inspiration and encourages a generally uplifted state.	Elle provoque une inspiration créative et favorise un état généralement élevé.
Its melody incites to the dance.	Sa mélodie incite à la danse.
She incites me to my teeth and I like it.	Elle me pousse à bout et j'adore.
Its melody incites to dance.	Sa mélodie incite à la danse.
However, the crystal that incites the inflammation of gout is monosodium urate.	Cependant, le cristal qui incite à l'inflammation de la goutte est l'urate de sodium.
Although much time has passed, this tragic event still incites horror and repulsion.	Après tant de temps, ce tragique événement suscite encore l’horreur et la répulsion.
Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.	Il faut utiliser des instruments directs pour sanctionner les discours qui incitent à la haine.
The economic and political situation in this extremely poor country incites the people to protest.	La situation économique et politique dans ce pays extrêmement pauvre pousse la population à protester.
With a THC content of 25%, it incites a lasting, happy stone.	Avec un taux de THC de 25 %, elle produit un effet heureux qui perdure.
Long-term vision incites to investment in the future rather than looking for short-term profits.	La vision à long-terme incite l'investissement plutôt que la recherche du profit immédiat.
It incites women to a pursuit of perfection with consequences like eating disorders.	Ils poussent les femmes à vouloir être parfaites entraînant par exemple des troubles de l'alimentation.
A company sending letters full of errors to its partners incites mockery and even distrust.	Une entreprise qui envoie des courriers pleins de fautes à ses partenaires suscite la moquerie et parfois la méfiance.
The same punishment shall be imposed on anyone, who incites commission of the offence specified under paragraph 1.	Quiconque incite à commettre les actes spécifiés au paragraphe 1 encourt la même peine.
In most cases, the information incites civil disobedience and the commission of acts of vandalism and terrorism.	La plupart des messages diffusés incitent à la désobéissance civile, au vandalisme et au terrorisme.
In truth, the fact of its universality and obligatory nature is what incites and urges the person to develop.	En vérité, le caractère d'universalité et d'obligation morale stimule et encourage la croissance de la personne.
This is a completely spiritual life, where the primacy of grace incites the best in our freedom.	Il s'agit d'une clé de toute la vie spirituelle, où la primauté de la grâce suscite le meilleur de notre liberté.
A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished.	Peut-être également sanctionné celui ou celle qui incite, favorise et facilite habituellement des jeunes de moins de 21 ans à la débauche.
He is the One who, by His teachings, His miracles or acts of power, His comforting words, incites Hope.	Il est celui qui, par son enseignement, ses miracles ou actes de puissance, ses paroles réconfortantes, suscite l’espérance.