inadmissible

Dictionary
Examples

This part of the communication should therefore be declared inadmissible.	Cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable.
The Committee thus declares the communication inadmissible on this basis.	Le Comité déclare donc la communication irrecevable sur cette base.
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.	En conséquence, le Comité décide que la requête est irrecevable.
This part of the communication should be declared inadmissible.	Cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
Ergo, the communication should be declared inadmissible ratione temporis.	Par conséquent, la communication devrait être déclarée irrecevable ratione temporis.
This will help to reduce the number of inadmissible complaints.	Ceci contribuera à réduire le nombre des plaintes irrecevables.
Any text or document is inadmissible by anonymous AlterPresse.	Tout texte ou document anonyme est irrecevable par AlterPresse.
Unfortunately, this amendment was deemed inadmissible by the authorities.'	Malheureusement, cet amendement a été jugé inadmissible par les autorités. »
Amendments to the text of the proposal shall be inadmissible.	Les amendements au texte de la proposition sont irrecevables.
It concludes that the communication is manifestly ill-founded, and therefore, inadmissible.	Il conclut que la communication est manifestement infondée, et donc irrecevable.
Accordingly, the communication should be declared inadmissible as manifestly ill-founded.	En conséquence, la communication devrait être déclarée irrecevable car manifestement mal fondée.
If the system is not then the evidence may be inadmissible.	Si le système ne l'est pas, la preuve peut être irrecevable.
The claim is thus inadmissible ratione materiae with the Covenant.	La plainte est donc irrecevable ratione materiae au regard du Pacte.
This part of the communication is thus inadmissible.	Cette partie de la communication est donc irrecevable.
In the result, we hold that the communication is inadmissible.	En conclusion, nous estimons que la communication est irrecevable.
He deemed Amendment No 4 inadmissible in its present form.	Il a jugé l'amendement 4 irrecevable sous sa forme actuelle.
Accordingly, it requests the Committee to declare the communication inadmissible.	C'est pourquoi il prie le Comité de déclarer la communication irrecevable.
I request that paragraph 24 be declared inadmissible.	Je vous demande que le paragraphe 24 soit déclaré irrecevable.
The complaint was thus not inadmissible on this ground.	La communication n'était donc pas irrecevable pour ce motif.
Accordingly, the allegation is not substantiated and inadmissible.	En conséquence cette allégation n'est pas fondée et donc irrecevable.