irrecevable

Cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable.
This part of the communication should therefore be declared inadmissible.
Le Comité déclare donc la communication irrecevable sur cette base.
The Committee thus declares the communication inadmissible on this basis.
En conséquence, le Comité décide que la requête est irrecevable.
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.
Cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
This part of the communication should be declared inadmissible.
Par conséquent, la communication devrait être déclarée irrecevable ratione temporis.
Ergo, the communication should be declared inadmissible ratione temporis.
Tout texte ou document anonyme est irrecevable par AlterPresse.
Any text or document is inadmissible by anonymous AlterPresse.
Il conclut que la communication est manifestement infondée, et donc irrecevable.
It concludes that the communication is manifestly ill-founded, and therefore, inadmissible.
En conséquence, la communication devrait être déclarée irrecevable car manifestement mal fondée.
Accordingly, the communication should be declared inadmissible as manifestly ill-founded.
Si le système ne l'est pas, la preuve peut être irrecevable.
If the system is not then the evidence may be inadmissible.
La plainte est donc irrecevable ratione materiae au regard du Pacte.
The claim is thus inadmissible ratione materiae with the Covenant.
Cette partie de la communication est donc irrecevable.
This part of the communication is thus inadmissible.
En conclusion, nous estimons que la communication est irrecevable.
In the result, we hold that the communication is inadmissible.
Il a jugé l'amendement 4 irrecevable sous sa forme actuelle.
He deemed Amendment No 4 inadmissible in its present form.
C'est pourquoi il prie le Comité de déclarer la communication irrecevable.
Accordingly, it requests the Committee to declare the communication inadmissible.
Je vous demande que le paragraphe 24 soit déclaré irrecevable.
I request that paragraph 24 be declared inadmissible.
Cet aspect de la communication devrait donc être déclaré irrecevable.
Consequently, this aspect of the communication should be dismissed as inadmissible.
La communication n'était donc pas irrecevable pour ce motif.
The complaint was thus not inadmissible on this ground.
En conséquence cette allégation n'est pas fondée et donc irrecevable.
Accordingly, the allegation is not substantiated and inadmissible.
En conséquence, la communication doit être déclarée irrecevable.
Accordingly, the communication should be declared inadmissible.
Le 4 avril, la Cour a toutefois déclaré la requête irrecevable.
On 4 April, however, the Court declared the petition inadmissible.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive