immunise

Dictionary
Examples

A campaign to immunise adults in 1994 and 1995 prevented a serious outbreak of diphtheria.	Une campagne d'immunisation des adultes en 1994 et 1995 a prévenu une grave épidémie de diphtérie.
We have helped immunise 70 million children against polio over the last 7 years.	Grâce à nous, 70 millions d’enfants ont été vaccinés contre la polio au cours des 7 dernières années.
Neocolipor is administered to female pigs – both sows and gilts - in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis.	Neocolipor est administré aux porcs femelles (truies et cochettes) dans le but d’ immuniser leurs progénitures contre l’ entérotoxicose néonatale.
The Expanded Programme on Immunisation (EPI), whose mandate is to immunise all children under five years of age free of charge;	Le Programme élargi de vaccination qui a pour objectif la vaccination gratuite de tous les enfants de moins de cinq ans ;
It follows – let me say right away – that the Presidency will not propose to neutralise or immunise certain categories of budgetary spending applicable under the Pact.	Il en résulte, je préfère le dire d’emblée, que la présidence ne proposera pas de neutraliser ou d’immuniser certaines catégories de dépenses budgétaires dans l’application du pacte.
Ibraxion is used to immunise cattle to reduce the clinical signs of IBR and reduce field virus excretion (virus that is passed out of the animal).	Ibraxion est utilisé pour immuniser le bétail afin de réduire les signes cliniques de la RIB et de limiter l’ excrétion du virus vis-à-vis des souches sauvages (le virus sort de l’ animal).
Nobilis IB 4-91 is used to immunise chickens to reduce the respiratory signs of Infectious Bronchitis caused by the variant strain IB 4-91, which causes infectious bronchitis in chickens.	Nobilis IB 4-91 est utilisé pour immuniser les poulets et ainsi réduire les signes respiratoires de la Bronchite Infectieuse causée par la souche variante IB 4-91 responsable de la bronchite infectieuse chez le poulet.
Developing countries committed to maintain or increase the co-financing of their vaccine programmes and leverage the partnership to immunise their children.	Les pays en développement se sont engagés à maintenir ou à accroître le niveau de cofinancement de leurs programmes de vaccination, mais aussi à établir des partenariats ayant pour objectif de sauver des millions d’enfants grâce à la vaccination.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Eurican Herpes 205 are greater than any risks to immunise healthy bitches against canine herpes virus.	Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que le rapport bénéfice/ risque d’ Eurican Herpes 205 était favorable dans l’ immunisation des chiennes saines contre l’ herpèsvirus canin.
Although Menitorix contains tetanus toxoid (inactivated bacterial toxin), which is used to immunise people against tetanus (lockjaw), it is still necessary that your child should receive the recommended childhood vaccinations against tetanus.	Bien que Menitorix contienne l’ anatoxine tétanique (toxine bactérienne inactivée), qui est utilisée pour immuniser les personnes contre le tétanos, il est quand même nécessaire que votre enfant reçoive les vaccinations contre le tétanos recommandées dans l’ enfance.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Fevaxyn Pentofel are greater than any risks to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline viruses.	Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les effets bénéfiques de Fevaxyn Pentofel étaient supérieurs à ses risques pour l’immunisation des chats de plus de 9 semaines contre les virus félins.
The Committee for Medicinal, Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Fevaxyn Pentofel are greater than any risks to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline viruses.	Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les effets bénéfiques de Fevaxyn Pentofel étaient supérieurs à ses risques pour l’ immunisation des chats de plus de 9 semaines contre les virus félins.
Eurican Herpes 205 is used to immunise pregnant bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies caused by canine herpes virus infections acquired in the first few days of life.	Eurican Herpes 205 est utilisé dans l’ immunisation active des chiennes (chiennes gestantes) pour la prévention, chez leurs chiots, de la mortalité, des signes cliniques et des lésions causés par l’ herpèsvirose canine contractée durant les premiers jours qui suivent la naissance.
Through innovative financing mechanisms that provide predictable sources of new funding for health, the GAVI Alliance is helping developing countries increase their capacity to immunise their children and strengthen their health systems.	Par le biais des mécanismes de financement innovants, qui fournissent des sources de financement additionnelles et prévisibles dans le domaine de la santé, l’Alliance GAVI aide les pays en développement à renforcer leur capacité à vacciner leurs enfants et à améliorer leurs systèmes de santé.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Nobilis IB 4-91 are greater than any risks to immunise chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain IB 4-91.	Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que le rapport bénéfice/ risque de Nobilis IB 4-91 était favorable dans l’ immunisation et la réduction des signes respiratoires de la bronchite infectieuse due à la souche variante IB 4-91 chez le poulet.
Developing countries committed to maintain or increase the co-financing of their vaccine programmes and leverage the partnership to immunise their children.	Les pays en développement se sont engagés à maintenir ou à accroître le niveau de cofinancement de leurs programmes de vaccination.