immuniser

SCP-2082 est immunisé aux résultats directs de ses propres effets.	SCP-2082 is immune to the direct results of its own effect.
En matière de menaces à la cybersécurité, personne n'est immunisé.	When it comes to cybersecurity threats, no one is immune.
Il semblerait que personne ne soit immunisé contre cette souche particulière.	It appears that nobody is immune to this particular strain.
De l'apparition d'une telle douleur, personne n'est immunisé.	From the appearance of such pain no one is immune.
Si tu es immunisé, tu peux tous nous sauver.	And if you're immune, you can save us all.
Le Parlement européen ne peut prétendre y être immunisé.	The European Parliament cannot pretend to be immune from this.
Au pays des infectés, l'homme immunisé est roi.	In the land of the infected, the immune man is king.
Personne n'est immunisé de la force majeure.	No one is immune from the force majeure.
Je crois que j'ai été immunisé la dernière fois.	I think I became immune the last time.
Bien sûr, je sais pourquoi je suis immunisé.	Of course, I know why I'm immune.
De tels cas, personne n'est immunisé.	From such cases, no one is immune.
Tu as dit que j'étais immunisé pour tout.	You said I have immunity for everything.
Puck passe brièvement dans une autre dimension où il est immunisé contre tout danger.	Puck briefly shifts into another dimension where it is immune from harm.
Contrairement aux autres Boss, le Cerveau de Cthulhu n'est pas immunisé au recul.	Unlike most other bosses, the Brain of Cthulhu is not immune to knockback.
Avoir un certificat de santé vétérinaire attestant qu'il est actuellement immunisé contre la rage.	Have a veterinary health certificate to certify that it is currently immunised against rabies.
Je ne suis pas immunisé contre le karma.	I'm not immune from having karma.
Comme je semble immunisé, il va rester mon prisonier.	Since I'm immune to this disease, he'll have to remain my prisoner.
Sinon, le bébé ne sera pas immunisé et aura froid tout le temps.	Otherwise, the baby will not be immune, and will be cold all the time.
La Reine des abeilles est immunisé au recul.	Queen Bee is immune to knockback.
Je suis immunisé de l'obligation à témoigner.	I'm immune from having to testify.