stand

I want to know where you and I stand.	Je veux savoir où on en est toi et moi.
I don't know where i stand.	Je ne sais pas si je reste.
Well, i'll have you know, i stand by my mayonnaise theory.	Eh bien, il faut que tu saches que je reste sur ma position de la mayonnaise.
Well, listen, you know where i stand. And i'm totally with you guys.	Eh bien écoutez, vous savez où je me tiens. Je suis totalement avec vous les gars.
If i stand this close, what happens to me happens to you.	T'es tout près, tu seras touché.
Well, i stand corrected.	J'ai rien dit.
It was my decision, and I stand by it 100%.	Ce fut ma décision, et je maintiens à 100 %.
I stand up and slam my fists to the table.	Je me lève et claque mes poings sur la table.
It was my decision, and I stand by it 100%.	C'était ma décision et je la maintiens à 100 %.
It hurts when I stand for more than three minutes.	Ça fait mal quand je reste debout plus de trois minutes.
So, now I stand here and hold this tablet computer.	Donc, maintenant je reste ici et je tiens cette tablette.
Do you think I stand a chance at the tournament?	Vous croyez que j'ai une chance au tournoi ?
I stand before the enemies of MY Bride.	JE ME tiens devant les ennemis de MA Mariée.
Majid, thanks to you, I stand at the center of things.	Majid, grâce à toi, je suis au centre des choses.
Are you sure it's okay if I stand out here?	Tu es sûr que ça va si je reste dehors ?
But the decision was made and I stand by it.	Mais cette décision a été prise et je m'y tiens.
Can I stand in the light and gaze below?	Puis-je me tiens à la lumière et le regard au-dessous ?
This is the moment in the meal when I stand up!	C'est le moment du repas où je me lève !
I stand stuck to the ground for a few seconds.	Je reste comme cloué au sol pendant quelques secondes.
Behold, I stand at the door and knock.	Voici, je me tiens à la porte et je frappe.