meet

This all happened because i met him.	Tout ça est arrivé parce que je l'ai rencontré.
I've been wanting to kiss you since the first time i met you.	J'ai eu envie de vous embrasser depuis la première fois que je t'ai rencontré.
Not since i met you.	Pas depuis que je te connais.
Until i met you.	Jusqu'à ce que je vous rencontre.
Until i met you.	Jusqu'à ce que je te rencontre.
Not since i met you.	Depuis que je t'ai rencontrée.
Paul and i met at a cabaret last semester.	On s'est rencontré à la soirée "contes de fées"
Until i met you.	Jusqu'à ce que je te voie.
All right, i met him yesterday.	Je l'ai rencontré hier.
Until i met you.	jusqu'au jour où je t'ai rencontré.
You know, i met her at grand central station, and we were both waiting for a train.	Je l'ai rencontrée à la Gare Centrale. Nous attendions le train.
Until i met you.	Mais je t'ai rencontrée.
Until i met you.	Et je t'ai rencontrée.
Look, on the day i met you, you were screamin' a first louey into a corner for elbowing' his way in front of you to get a drink.	Ecoute, le jour où je t'ai rencontré, tu hurlais comme une folle pour te frayer un chemin jusqu'au bar.
I met him at work, and he's a great guy.	Je l'ai rencontré au travail, et c'est un gars bien.
My best friend, I met him in the cab.	Mon meilleur ami, je l'ai rencontré dans le taxi.
Carmen, my life was nothing before i met you.	Carmen, ma vie n'était rien avant que je te rencontre.
When i was at ostroff, i met this guy.	Quand j'étais au centre Ostroff, j'ai rencontré ce garçon.
This is somebody that i met at your school.	Non, c'est quelqu'un que j'ai rencontré au lycée.
Okay, fine, uh, it's this guy i met a while back.	Bon, c'est un mec que j'ai rencontré y a un moment.