issue

From this grotto I issue a special call to women.	De cette grotte, je vous lance un appel spécial à vous, les femmes.
Mr President, could I issue you with a special invitation?	- Monsieur le Président, permettez-moi de vous lancer une invitation spéciale.
If I issue a public warning, you know what will happen to this city?	Si je l'annonce, vous savez ce qui arrivera ?
How do I issue a refund via PayPal?	Comment déposer une réclamation contre PayPal ?
How do I issue a refund via PayPal?	Comment signaler une fraude potentielle à PayPal ?
This is the call which I issue in their name to the whole international community!	C'est le cri qu'en leur nom, je lance aujourd'hui à toute la communauté internationale !
In my dealings with people, I don't chastise, nor do I issue edicts or lay down a blueprint.	Dans mes rencontres avec les gens, je ne critique pas, ni ne fais de décrets, ni ne détermine de plan d’action.
I think Mr. Albright here took it by accident, but there's a lot more I'd like to know before I issue the autopsy report.	M. Albright a dû en prendre par accident, mais j'aimerais en savoir plus avant de rendre mon rapport.
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology.	En même temps, je tiens un site internet sur des outils sympas où j’expose mon obsession quotidienne pour les objets technologiques les plus récents
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology.	En même temps, je tiens un site internet sur des outils sympas où j ’ expose mon obsession quotidienne pour les objets technologiques les plus récents
And I don't want it to be an I issue between us if we don't see eye-to-eye on a case or a suspect or whatever.	Et je ne veux pas que ce soit un problème entre nous si nous ne sommes pas d'accord sur une affaire ou un suspect ou tout autre chose.
I issue the call from here at the European Parliament today for protests against this NATO summit! Sixty years of NATO is sixty years too many.	Aujourd'hui même, devant le Parlement européen, j'appelle la population à protester contre ce sommet de l'OTAN ! Soixante ans d'OTAN, c'est soixante ans de trop.