miss

How could I have missed this yesterday?	Comment ai-je pu louper ça hier ?
I mean, how could I have missed something so obvious?	Comment ais-je pû râter quelque chose d'aussi évident ?
How could I have missed something so obvious?	Comment ai-je pu rater des signes si voyants ?
How could I have missed that?	Comment ai-je pu rater ça ?
How could I have missed that?	Comment ai-je pu louper ça ?
How could I have missed that?	Comment ai-je pu rater cela ?
How could I have missed it?	Comment ai-je pu louper ça ?
How could I have missed it?	Comment ai-je pu le rater ?
How could I have missed it?	Comment ai-je pu le manquer ?
How could I have missed that?	Comment ai-je pu ne pas le voir ?
How could I have missed this?	Comment ai-je pu ne pas le voir ?
Oh, my gosh, i have missed you.	Mon Dieu ! Tu m'as tellement manqué !
Oh, my gosh, i have missed you.	Henry, Maia est là. Comme tu m'as manqué.
I have missed my train because of you!	J'ai raté mon train à cause de vous !
How I have missed the simple pleasures of life.	Oh Combien j'ai manqué les plaisirs simples de la vie.
I have missed my train because of you.	J'ai raté mon train à cause de vous.
Oh, Soph, I have missed you so much, my darling.	Oh Soph, tu m'as tellement manqué, ma chérie.
Would I have missed that for anything in the world?	Je n'aurais manqué ça pour rien au monde.
I have missed you every hour of every day.	Tu m'as manqué chaque heure de chaque jour.
I have missed you too but I only want to be friends.	Tu m'as aussi manqué mais je veux juste être amis.