miss

I went to see a Maciste film I had missed.	J'ai été voir un Maciste que j'avais raté à l'époque.
I would have kicked myself if I had missed the convention.	Je me serais donné un coup de pied si j'avais manqué la convention.
I wondered why I had missed this place. Why?	Je me demandais ce qui m'avait tant manqué. - Pourquoi ?
Anyway, my mother is the queen of protocol and I had missed a family event.	Bref, ma mère est la reine du protocole et j'avais raté un événement familial.
I went to see a Maciste film I had missed.	J'ai été voir un Maciste que j'avais raté à l'époque. Un Pazzini.
What if I had missed?	Et si je l'avais raté ?
What if I had missed?	Et si vous aviez raté ?
What if I had missed?	Et si il l'avait raté ?
I had missed the community retreat and now would make a retreat in private.	J’avais manqué la retraite communautaire et j’allais maintenant en faire une en privé.
What if I had missed?	Si j'avais loupé la frappe ?
This news I had missed!!	Cette nouvelle m'avait manqué ! !
I had missed one vital piece of information.	J'avaisomisun détailcrucialsurGina...
All I could think about was that cup of coffee I had missed for two months.	Tout ce que je pouvais penser était cette tasse de café que j’avais manqué pendant deux mois.
I think, for example, if I had missed all the harm he did to me,	Je me dis, par exemple, que si j'avais laissé passer tout le mal qu'il m'a fait,
I didn't see the young man there and I thought I had missed all my chances.	Je n’y ai pas vu le jeune homme et j’ai cru avoir raté toutes mes chances.
I had missed it.	C'est vrai, ça m'a manqué.
What if I had missed?	- Si ça n'avait pas été le cas ?
What if I had missed?	Et sinon ?
When the work was done, I learned I had missed the bus to the ski life by five minutes.	Quand le travail a été effectué, j'ai appris que j'avais manqué l'autobus à la vie de ski par cinq minutes.
I had missed it.	-Ca me manquait.