hum

These and many other questions hum as bees in my hearings!	Ceux-ci et beaucoup d'autres questions fredonnent comme abeilles dans mes auditions !
The engine in the green container continues to hum softly.	Dans le conteneur vert, le moteur continue à ronronner doucement.
They were 12, 3, and 1 when the hum stopped.	Elles avaient 12, 3 et 1 ans quand le bourdonnement s'est arrêté.
I love these songs that would be so hard to hum.	J'adore ces chansons qui seraient tellement dures à fredonner.
Reduces resonance, eliminating unwanted noise and hum.	Réduit la résonance, en éliminant les bruits et souffles inopportuns.
Daniel, how about you just hum your tune now, boy?	Daniel, pourquoi tu ne fredonnerais pas ta chanson maintenant, mon garçon ?
The hum is the electricity that comes from being excited by life.	Le bourdonnement est l'électricité provenant d'être enthousiaste à la vie.
So it's possible that's the hum that you hear.	Donc c'est possible que ce soit les ronflements que tu entends.
The real hum is confidence and peace.	Le vrai bourdonnement est confiance et paix.
It appeared to hover and made no major noise, just a low hum.	Elle semble flotter et aucun bruit majeur, juste un bourdonnement faible.
The real hum is singular and original.	Le vrai bourdonnement est singulier et original.
The hum quieted and the door sagged open.	Le bourdonnement se tut, et la porte s’entrebâilla.
Yes, there's a hum in my head.	Il y a bien un bourdonnement dans ma tête.
Can you hum, sing or whistle them with ease?	Pouvez-vous les fredonner, les chanter ou les siffler sans difficulté ?
I was the hum, and the hum was me.	J'étais le bourdonnement et le bourdonnement était moi.
A built in noise gate with adjustable threshold eliminates any unwanted hum.	Noise gate avec seuil réglable intégré élimine tout bourdonnement indésirable.
A happy man's got a right to hum, all right?	Un homme heureux a le droit de ronfler un peu, d'accord ?
It starts to hum and sing.	Il commence à ronfler et chanter.
The faint hum of aether charge faded, and the door sagged open.	Le léger bourdonnement de l’Éther s’estompa, et la porte s’ouvrit.
Just the wind and a quiet hum.	Rien que le vent et un léger murmure.