hmm

Dictionary
Examples

Draw lines with your mouse - sounds easy, hmm?	Tracer des lignes avec votre souris - sons faciles, hmm ?
You come with us to meet the man, hmm?	Tu viens avec nous rencontrer le vieux, hmm ?
Have you forgotten that you came to me, hmm?	As-tu oublié que tu es venu pour moi, hum ?
You must all be tired from the journey here, hmm?	Vous devez tous être fatigués après votre voyage, non ?
Walid has already told me that you know, hmm?	Walid m'a déjà dit que tu sais, hum ?
You just need to sit down and relax, hmm?	Tu dois juste t'asseoir et te détendre, hmm ?
And that is where we've got to get to, hmm?	Et c'est là que nous devons aller, hum ?
I guess we'll be seeing you next week, hmm, Reggie?	J'imagine qu'on vous reverra la semaine prochaine, hmm, Reggie ?
You think this is just a magazine, hmm?	Tu crois que ce n'est qu'un magazine, hein ?
Promise me you won't disappear from me this time, hmm?	Promets-moi de ne pas disparaître encore une fois, hum ?
Why don't we try and keep an open mind, hmm?	Pourquoi n'essayerons-nous pas de garder l'esprit ouvert, hmm ?
My dough ain't good enough for you, hmm?	Mon... fric n'est pas assez bon pour vous, hein ?
Maybe they should be a little more friendly, hmm?	Peut être qu'ils devraient être un peu plus amicales, hummm ?
This the kind of detective you want to be, hmm?	C'est le genre de détective que vous vous voulez être, hum ?
So this is what you've been looking for, hmm?	C'est donc ça que vous êtes venu chercher, hmm ?
I'm guessing you don't have a receipt for that, hmm?	Je suppose que vous n'avez pas de reçu pour ça, hein ?
Who is in charge of this prison, hmm?	Qui est responsable de cette prison, hum ?
Let's go and have a look in that other room, hmm?	Allons jeter un coup d'œil dans cette autre salle, hum ?
What do you know about our mission, hmm?	Que savez-vous au sujet de notre mission, hmm ?
Of course, everyone is doing everything for YOU, hmm?	Bien sûr,tout le monde fait tout pour TOI, hein ?