hmm

Translator
Examples

Tracer des lignes avec votre souris - sons faciles, hmm ?	Draw lines with your mouse - sounds easy, hmm?
Tu viens avec nous rencontrer le vieux, hmm ?	You come with us to meet the man, hmm?
hmm, je peux toujours revenir, si c'est le mauvais moment.	Um, I can always come back if this is bad time.
Tu dois juste t'asseoir et te détendre, hmm ?	You just need to sit down and relax, hmm?
J'imagine qu'on vous reverra la semaine prochaine, hmm, Reggie ?	I guess we'll be seeing you next week, hmm, Reggie?
Pourquoi n'essayerons-nous pas de garder l'esprit ouvert, hmm ?	Why don't we try and keep an open mind, hmm?
C'est donc ça que vous êtes venu chercher, hmm ?	So this is what you've been looking for, hmm?
Que savez-vous au sujet de notre mission, hmm ?	What do you know about our mission, hmm?
Qui sera meilleur pour lui, hmm, que quelqu'un comme lui ?	Who be better for him, hmm, than somebody just like him?
Oh, allez, qu'est-ce-que j'étais supposé faire, hmm ?	Oh, come on, what was I supposed to do, hmm?
Il y a un endroit génial pas loin d'ici, hmm ?	There's a wonderful place about a mile from here, hmm?
Eh bien, seul le risque amène la possibilité d'une récompense, hmm ?	Well, only risk brings the possibility of reward, hmm?
Tu sais je peux être persuasive, hmm ?	You know I can be persuasive, hmm?
Vous voulez bien vous asseoir avec moi un moment, hmm ?	Will you sit with me for a moment, hmm?
Et bien, euh, hmm, l'astronomie est une science physique.	Well, uh, hmm, astronomy is a physical science.
on dirait que tu as un visiteur. hmm ? Oh.	Looks like you have a visitor. Hmm? Oh.
C'est juste, hmm ... Ces mots, ils ne le disent pas vraiment.	It's just, um... these words, they don't really say it.
Pourquoi ils ne le gardent pas dans leur dossier, hmm ?	Why don't they just keep it on file, hmm?
Qu'est-ce qui vous fait penser que je l'ai pas vu, hmm ?	What makes you think I haven't seen it, hmm?
Tiens moi compagnie pendant un moment, hmm ?	Keep me company for a while, hmm?