reason

However, the Norwegian authorities have reasoned that technologies covered by the scheme are better designed to systematically reduce the amount of electricity utilised for the purpose of heating a normal household.	Les autorités norvégiennes ont cependant objecté que les technologies couvertes par le régime sont mieux conçues pour réduire systématiquement la quantité d’électricité utilisée pour chauffer un ménage normal.
We have reasoned with them, and they have shown great patience.	Nous avons discuté avec eux et ils se sont montrés patients.
Well, the way I have reasoned is this.	Voici le raisonnement que j'ai suivi.
By doing this, astronomers have reasoned that the Milky Way is spiral-shaped, with many winding arms.	Elles et ils en ont conclu que la Voie lactée a de nombreux bras enroulés en spirale, comme d’autres galaxies spirales observées dans l’Univers.
Many of the patients in our sanitariums have reasoned out for themselves the question of meat eating, and desiring to preserve their mental and physical faculties from suffering, have left meat out of their dietary.	Dans nos établissements médicaux, de nombreux patients ont résolu par eux-mêmes la question de la viande, et, désireux de préserver leurs facultés mentales et physiques, l’ont exclue de leur régime.
However, the Norwegian authorities have reasoned that technologies covered by the scheme are better designed to systematically reduce the amount of electricity utilised for the purpose of heating a normal household.	Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, même en rouleaux d’une largeur > 20 cm (à l’exclusion des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du SH 3918)