raisonner

to reason

Pendant ce temps, Teïseias, le prophète, vient raisonner avec Créon.	Meanwhile, Teiresias, the prophet, comes to reason with Creon.
Apprenez à vos enfants à raisonner de cause à effet.	Teach your children to reason from cause to effect.
Penser avec créativité, raisonner lucidement, et exprimer ses idées avec clarté.	Think creatively, reason lucidly, and express ideas with clarity.
On ne peut pas raisonner un garçon comme ça.	You can't reason with a boy like that.
ils ont perdu Ia capacité de communiquer et raisonner.	They have lost the ability to communicate and reason.
On ne peut pas raisonner un garçon comme ça.	Oh, you can't reason with a boy like that.
J'ai essayé de raisonner le Major Hewlett, croyez-moi.	I have tried to reason with Major Hewlett, believe me.
J'ai essayé de le raisonner, mais il ne comprenait pas.	I tried to reason but he just wouldn't understand.
Il faut cependant raisonner dans une logique de système.	It must but reason in a system logic.
J'ai essayé de raisonner avec eux, ils n'ont rien écouté.	I tried to reason with them, but they just wouldn't listen.
On va juste lui parler, essayer de le raisonner.	We're just gonna talk to him, try to reason with him.
J'ai essayé de le raisonner, mais il n'a pas voulu écouter.	I tried to talk to him, but he wouldn't listen.
On va juste lui parler, essaye de le raisonner.	We're just gonna talk to him, try to reason with him.
Il a encore une chance de raisonner le gars.	He's got one more chance to talk the guy down.
J'ai essayé de le raisonner, mais il est parti.	I tried to reason with him, but he just walked away.
Peut-être que si Aiden était là, il aurait pu te raisonner.	Maybe if Aiden were here, he could make you see it.
Donnez-moi juste une minute pour la raisonner, d'accord ?	Just give me one second to talk to her, okay?
Je trouverai un moyen de raisonner avec lui.	I'll find a way to reason with him.
Un à la fois pour qu'on puisse les raisonner.	One at a time so that we can reason with them.
Je tentai de le raisonner, mais en vain.	I tried to reason with him, but in vain.