hâter

Nous avons hâtes de travailler avec vous.	We look forward to working with you.
Tu as hâtes de passer le reste de ta vie avec elle.	You can't wait to spend the rest of your life with them.
Nous avons hâtes d'entendre parler de vous.	We are looking forward to hearing from you.
Ouais,bon, J'ai hâtes.	Yeah, well, I can't wait for that.
On peut craindre que l'entité que certains se sont hâtés à reconnaître soit un autre échec.	There is a fear that the entity that some hastened to recognise is another failure.
Ouais,bon, J'ai hâtes.	Yeah, well, I can't wait.
Le médecin m'a entouré avec ses hâtes ; je vois autour de moi des coeurs bien disposés.	The physician has surrounded me with his hurries; I see around me some well prepared hearts.
Nous avons fait quelques expériences dans le but de créer progressivement les institutions de la Révolution, mais sans trop de hâtes.	Some experiments aimed at the gradual institutionalization of the revolution have been made, but without undue haste.
Par conséquent, les représentants officiels des étoiles se sont hâtés de donner une réfutation des rumeurs et de s'assurer que le chanteur ne prévoit pas finir sa carrière musicale. voir aussi	Therefore, the official representatives of the stars hastened to give a refutation of the rumors and assure that the singer does not plan to finish her musical career.
Nikolic a constaté qu’il est évident que nous nous sommes hâtés à adopter des systèmes d’éducation qui n’étaient ni naturels, ni suffisamment examinés et que personne n’analysait la qualité de l’enseignement supérieur.	Nikolić emphasized that it was obvious that we have rushed into the education systems that are neither natural nor sufficiently explored and that nobody is analyzing the quality of the studies.
Est compréhensible que quelques représentants d'institutions locales se soient hâtés à applaudir le passage de mercredi en Conseil des ministres du décret législatif, qui récompense les ports sous leur jurisdition en désignant les siège d'une des 15 nouvelles Autorités de Système Portuaire.	Is comprehensible that some representatives of local institutions have hurried to applaud the passage of Wednesday in Council of Ministers of decree legislative, that rewards the ports under their jurisdiction designating them center of one of the 15 new Authorities of Harbour System.
Qu'est-ce que tu vas faire cette fois ? (the hates ? )	What's it gonna be this time, the hayhays?
Et toi j'aimerais que tu t'asseyes sous le bus. 1x21 Everybody Hates Jail Transcript :	I'd like to sit you under a bus.
OK, peut être pas de ma vie. 1x11 - Everybody Hates Christmas	Well, maybe not ever.
Je pense qu'on s'est un peu trop hâtés.	I just think we're rushing.
Ils pensèrent qu'ils s'étaient trop hâtés dans leur décision et qu'ils devaient la considérer à nouveau.	They thought they had been too hasty, that they ought to reconsider their decision.
En voyant le sang que je vomissais et comment je tremblais comme une feuille, ils se sont hâtés d'appeler leur commandant, le colonel Bahget Said, avec qui j'avais une relation très étroite.	On seeing the blood I vomited and that I was shaking like a leaf, they hastened to call their commander, Colonel Bahget Said, with whom I had a very close relation.