mushroom

In the past three decades, microfinance has mushroomed into a global industry that provides financial services to the poorest of the poor.	Ces trente dernières années, la microfinance s'est transformée en une activité mondiale qui fournit des services financiers aux plus démunis des pauvres.
In many parishes, homilies on the evil of artificial contraception have been scarce for decades while the evil practice has mushroomed.	Dans plusieurs paroisses, les homélies sur le mal des contraceptifs artificiels ont plutôt été rares pendant des décennies, alors les mauvaises habitudes ont fleuries.
What started as a few short, occasional pieces has mushroomed into a remarkable effort: over 200 reviews a month written in four languages.	Ce qui a commencé modestement avec quelques publications occasionnelles s’est mué en une remarquable aventure éditoriale : plus de 200 critiques publiées chaque mois en 4 langues différentes.
They are the newest victims of Iran's latest wave of arrests and convictions - one that has mushroomed into a clampdown against online dissent, just before parliamentary elections on 2 March.	Ils sont les plus récentes victimes de la dernière vague d'arrestations et de condamnations par l'Iran - une vague qui s'est amplifiée au point de devenir une répression dirigée contre la dissidence en ligne, juste avant les élections parlementaires du 2 mars.