champignon

Dictionary
Examples

C'est ce que j'appelle le champignon de l'information.	This is what I call the information mushroom.
Ils ont mis au point un vaccin contre le champignon.	They've discovered a cure for mycosis.
Comment cuisiner le champignon de Paris ?	How to cook Paris mushrooms?
Imaginez maintenant le champignon, il est minuscule, microscopique.	Now, imagine this tiny, microscopic mushroom.
Personne de touché. Allez, Joe, appuie sur le champignon.	All right, Joe, step on it.
Appuie sur le champignon alors.	I suggest you step on it.
Appuyez sur le champignon.	Can't you go faster, man? Hah!
Un produit topique riche en huiles végétales opère à l’extérieur sur le champignon de l’ongle, tandis qu’un traitement global guérit l’intérieur.	A topical formula rich in plant oils works externally on the nail fungi, while a homeopathic treatment heals inside.
Vous êtes à 150 mètres du feu et vous vous rendez compte qu'il vous reste 5 secondes d'attente, vous appuyez sur le champignon.	You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
- Appuie sur le champignon.	What's wrong with him?
Nous y avons vu le champignon le plus cher du monde, le matsutake ainsi que du raisin au prix exorbitant de 10 dollars la grappe.	We saw the most expensive mushroom in the world and some incredibly expensive grapes that cost $10 per grape!
Aux États-Unis, à l’exception d’une poignée d’Etats du Sud qui sont tout simplement trop chaud et sec, le champignon Morel est sur le point de moissonner.	Throughout the United States, except for a handful of southern states that are just too warm and dry, the Morel mushroom is about ready to harvest.
Il est aussi connu plus innocemment comme le champignon couleur de miel ou le "humongous fungus" parce qu'il se trouve aussi être l'un des plus grands organismes vivants du monde.	It's also more benignly known as the honey mushroom or the "humongous fungus" because it happens to be one of the world's largest organisms as well.
Le champignon hybride est cultivé dans un laboratoire respectant les normes GMP et ISO 9100 & 22000.	This hybrid mushroom is cultivated in a laboratory conforming to GMP and ISO 9100 & 22000 and HACCP standards.
Le champignon magique est un organisme complexe dont l’anatomie renferme de nombreuses parties, chacune ayant ses propres fonctions.	The magic mushroom is a complex organism with various parts to its anatomy, each with their own function.
Laver le champignon et le couper en fines tranches.	Wash the mushrooms and cut into thin slices.
Ils cultivent aussi le champignon koji, puis préparent le moût moromi.	They also cultivate a koji mold, and prepare a moromi mash.
Collect le champignon et les amener au château.	Collect the mushroom and bring them to the castle.
J'arrive pas à croire que t'aies dit : "appuie sur le champignon".	I can't believe you said "step on it".
La clé d’une cuvée de saké réussie, c’est le champignon koji.	The key to making a good batch of sake is in the koji mold.