se multiplier

to multiply

Comment vont-ils se multiplier et remplir la terre ?	How will they multiply and fill the earth?
Comment vont-ils se multiplier et remplir toute la terre ?	How will they multiply and fill the earth?
Il peut se multiplier jusqu’à un tiers chaque année.	It can multiply up to one-third every year.
Dans son état normal, SCP-125 est complètement inoffensif et incapable de se multiplier.	In its normal state, SCP-125 is completely harmless and incapable of multiplying.
Et elle semble se multiplier mystérieusement par elle-même.	And it seems to mysteriously multiply by itself.
Il peut se multiplier jusqu\'à un tiers chaque année.	It can multiply up to one-third every year.
Les possibilités offertes aux enfants sont vastes et continuent de se multiplier.	The opportunities for children are already wide and still expanding.
Ils semblent se multiplier sur la côte.	They seem to thrive out here on the coast.
Cette enzyme aide le virus à se multiplier dans les cellules de votre corps.	This helps the virus to multiply in the cells in your body.
Les agents pathogènes nocifs sont protégés et peuvent se multiplier à l'intérieur de ce biofilm.	Within this biofilm harmful pathogens are protected and can multiply.
Si nous réussissons avec ce genre d'argent, qui tend à se multiplier en permanence ?	If we succeed with this kind of money, which tends to multiply itself constantly?
Celles-ci sont alors cultivées dans le laboratoire pour les inciter à proliférer et se multiplier.	These are then cultured in the laboratory to make them proliferate and multiply.
Ces inquiétudes vont maintenant se multiplier.	These concerns will now multiply.
Les humains, en revanche, avait pour mission de se multiplier sur la terre.	Humans, on the other hand, had the mission to multiply on the earth.
Les écrans de TV ont assuré notre espace personnel (maisons) et continuent à se multiplier.	TV screens have taken over our personal space (homes) and keep on multiplying.
Pour se multiplier, elle doit d'abord survivre.	Yes, but to multiply, first it has to live.
Un tour de mise final a lieu normalement et les paris peuvent se multiplier rapidement.	A final betting round takes place and generally wagers can grow rapidly.
Yondelis est un médicament anticancéreux qui agit en empêchant les cellules tumorales de se multiplier.	Yondelis is an anti-cancer medicine that works by preventing the tumour cells from multiplying.
Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit.	Learn to multiply, thickening in places ...
Nous avons cessé de se multiplier.	We have stopped multiplying.