allow

permettre

Since 2011, Tatiana Kotlyar has been allowing dozens of migrants to register her apartment as their place of residence for free.	Depuis 2011, Tatiana Kotlyar a gratuitement autorisé des douzaines de migrants à donner l'adresse de son appartement comme leur lieu de résidence.
Since 2011, Tatiana Kotlyar has been allowing dozens of migrants to register her apartment as their place of residence for free.	Depuis 2011, Tatiana Kotlyar a gratuitement autorisé une douzaine de migrants à donner l'adresse de son appartement comme leur lieu de résidence.
One of the most requested map features has been allowing more than 5v5 on official maps.	L’une des demandes les plus fréquentes est celle de permettre des parties à plus de 5 contre 5 sur les cartes officielles.
Certainly it is not a question of modifying the WSF Charter of Principles, that has been allowing the progress achieved in the process.	Certes, il n’est pas question de modifier la Charte des Principes du FSM, qui a été ce qui a permis des progrès accomplis dans le processus.
The Algerian Government wishes to reaffirm that it exercises its authority over all places of detention under its jurisdiction and has been allowing independent domestic and foreign institutions to visit them for more than eight years.	Le gouvernement algérien tient à réaffirmer qu'il exerce son autorité sur tous les lieux de détention relevant de sa juridiction et qu'il permet à des institutions indépendantes nationales et étrangères de les visiter depuis plus de 8 années.
Another positive aspect has been allowing more democratic access to the Constitutional Court, which is the highest court of law for constitutional matters and which also monitors fundamental human rights and public liberties.	Il faudrait également apprécier positivement la démocratisation de la saisine de la cour constitutionnelle : la plus haute juridiction de l'Etat en matière constitutionnelle qui garantit les droits fondamentaux de la personne humaine et les libertés publiques.