meet

rencontrer

As a result, Argentina had been meeting its commitments, and its debt indicators had improved.	En conséquence, l'Argentine remplissait ses engagements, et ses indicateurs de la dette s'étaient améliorés.
She found out he had been meeting a lover on the sly at a nearby motel.	Elle a découvert qu'il rencontrait en cachette une maîtresse dans un motel proche.
In recent years, his Government had been meeting its obligations to the United Nations budgets in full and on time.	Ces dernières années, le Gouvernement russe a honoré intégralement et dans les délais prescrits ses obligations au titre des budgets de l'ONU.
Two or three years preceding the formation of The Seventy an informal group had been meeting on Wednesday evenings.	Il y avait déjà un groupe informel qui se réunissait tous les mercredis soirs, deux ou trois ans avant la création des Soixante-dix.
He and his mother had been meeting with the chemotherapy doctors earlier that day, and he had been admitted to the hospital to begin chemotherapy.	Lui et sa mère avaient rencontré les chimiothérapeutes plus tôt ce jour-là. Il avait été admis à l'hôpital pour commencer la chimiothérapie.
The five successor States had been admitted to the United Nations as new Members and, since then, had been meeting their financial obligations.	Les cinq États successeurs ont été admis à l'ONU en tant que nouveaux membres et se sont depuis acquittés de leurs obligations financières envers celle-ci.
Only recently elected President of the Russian Republic, Yeltsin had been meeting with Leonid Kravchuk, President of Ukraine, and Stanislav Shushchevik, President of Belarus.	Réélu récemment président de la République russe, il avait eu une réunion avec Léonide Kravtchouk, le président ukrainien, et Stanislaw Chouchkievitch, le président biélorusse.
Mr. Sharma (Nepal) said that Nepal had been meeting its international and domestic obligations alike, despite the serious difficulties which it faced as a newly democratic and poor country.	M. Sharma (Népal) dit que le Népal s'acquitte de ses obligations internationales et nationales, malgré les graves difficultés qu'il rencontre en raison de sa pauvreté et de son accession récente à la démocratie.
From 2003 on, direct imports from the United States of America had been meeting all needs for maize, 47 per cent for wheat and 23 per cent for rice.	Depuis 2003, les importations directes des États-Unis avaient satisfait la totalité des besoins en maïs, 47 % des besoins en blé et 23 % des besoins en riz.
Though the Reykjavik Group had been meeting in Iceland since 1954, a breakthrough occurs in the early 1970s, when a government-sponsored program begins flying alcoholics to the U.S. for help on a regular basis.	Le groupe Reykjavik est actif en Islande depuis 1954, mais une percée majeure survient au début des années 1970 quand un programme du gouvernement envoie régulièrement des alcooliques se faire aider aux États-Unis.
On the evening of 4 July, Deng Athuai Mawiir was kidnapped by five unidentified men just outside the Nile Beach Hotel in Juba, the capital city of South Sudan, where he had been meeting with the board of his organisation.	Dans la soirée du 4 juillet, Deng Athuai Mawiir a été enlevé par cinq inconnus juste devant le Nile Beach Hotel à Juba, la capitale du Sud Soudan,où il venait de rencontrer le conseil de son organisation.